Regenerate catalog editor-charts and image scripts

Populate catalog/editor-charts.yaml with the editor charts (v0.36.0)
resolved by image-packer list-editor-charts and regenerate the derived
copy/export/import image scripts. Fixes the verify-catalog CI failure.

Signed-off-by: Tamal Saha <tamal@appscode.com>

Author: tamalsaha