Update CI/CD workflows to install setuptools and wheel for building packages

Signed-off-by: Mohamad Abuelhagag <mohammed.abuelhagag@gmail.com>

Author: dahagag

.github/workflows/cd.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
           python-version: '3.12'
 
       - name: Install build and upload tools
-        run: pip install twine
+        run: pip install setuptools wheel twine
 
       - name: Build source distribution
         run: python setup.py sdist

.github/workflows/ci.yml

@@ -26,6 +26,9 @@ jobs:
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
+      - name: Install build tools
+        run: pip install setuptools wheel
+
       - name: Build source distribution
         run: python setup.py sdist