chore: upgrae hermetic_launcher to v0.0.13

Author: jbedard

MODULE.bazel

@@ -16,7 +16,7 @@ bazel_dep(name = "rules_python", version = "1.9.0")
 bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.6.1")
 bazel_dep(name = "tar.bzl", version = "0.10.1")
 bazel_dep(name = "with_cfg.bzl", version = "0.14.6")
-bazel_dep(name = "hermetic_launcher", version = "0.0.11")
+bazel_dep(name = "hermetic_launcher", version = "0.0.13")
 
 bazel_lib_toolchains = use_extension("@tar.bzl//tar:extensions.bzl", "toolchains")
 use_repo(bazel_lib_toolchains, "bsd_tar_toolchains")