Update package dependencies in package.json, package-lock.json, and pnpm-lock.yaml; enhance server startup logic in serve.mjs to handle port conflicts dynamically.

Author: azadshaikh