Sphinx documentation for RTDs

[astrochun]

Documentation should be extensive to explain how to deploy this in a number of ways, such as:

1. GitHub Actions
2. Deployment with the code