[VizieR] Raise error in case of server-side issues

[ManonMarchand]

Hello astroquery maintainers 👋

This PR intends to solve #3626

It raises an error when a VizieR response contains an info element QUERY_STATUS with value ERROR and removes the corresponding entry from the cache.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 78.72340% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 73.21%. Comparing base (70c49c0) to head (1fe5021).
⚠️ Report is 8 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
astroquery/vizier/core.py	78.72%	10 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3632      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   73.17%   73.21%   +0.04%     
==========================================
  Files         227      227              
  Lines       21078    21091      +13     
==========================================
+ Hits        15423    15442      +19     
+ Misses       5655     5649       -6     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ManonMarchand]

Aaarg get_infos_by_name was introduced in astropy 5.3. I'll fix this on monday.

[keflavich]

I'm not sure we should be supporting versions older than that - it was added 3 years ago. @bsipocz what would you say to bumping min-astropy-version?

[bsipocz]

I'm not sure we should be supporting versions older than that - it was added 3 years ago. @bsipocz what would you say to bumping min-astropy-version?

Let me see if how quickly we can ship the next release and if it would make sense to keep the versions as is for that release.

But in general, I agree that we should bump versions.

[ManonMarchand]

No need to bump versions for this PR, I'll loop through the infos and write it in a separate commit so that this workaround will be easy to remove when the support for versions older than astropy 5.3 will be dropped.