diff --git a/hooks/99_generatePdf.js b/hooks/99_generatePdf.js
index cf418c785..b6c94d324 100644
--- a/hooks/99_generatePdf.js
+++ b/hooks/99_generatePdf.js
@@ -16,9 +16,10 @@ module.exports = {
     try {
       const browser = await puppeteer.launch({args: ['--no-sandbox', '--disable-setuid-sandbox']});
       const page = await browser.newPage();
-    
+      const fullPath = path.resolve(targetDir, 'index.html');
+      const fileUrl = `file:///${fullPath.replaceAll('\\', '/')}`;
       // Go to prepared page with documentation
-      await page.goto(`file://${path.join(targetDir, 'index.html')}`, { waitUntil: 'networkidle0' });
+      await page.goto(fileUrl, { waitUntil: 'networkidle0' });
   
       // Hide burger-menu in pdf
       await page.evaluate(() => { document.querySelector('.burger-menu').style.display = 'none'; });
diff --git a/scripts/transpile.js b/scripts/transpile.js
index 371c72d79..332229070 100644
--- a/scripts/transpile.js
+++ b/scripts/transpile.js
@@ -9,7 +9,7 @@ async function transpileTemplate() {
     console.log("Output directory for transpiled files:", outputDir);
     await transpileFiles(templateContentDir, outputDir, { recursive: true });
   } catch (error) {
-    console.log("Error during template transpilation:", err)
+    console.log("Error during template transpilation:", error)
   }
 }