@@ -13,7 +13,7 @@ help="hilfe"
1313moreinfo="Weitere Informationen unter: "
1414starting="Starte OSSEC HIDS"
1515systemis="Erkanntes System "
16- modifiedinit="Init script wurde ver�ndert um OSSEC HIDS beim boot zu starten."
16+ modifiedinit="Init script wurde ver�ndert um OSSEC HIDS beim boot zu starten."
1717noboot="Unbekanntes system. Es wurde kein Init-Script kopiert."
1818
1919# Part 1
@@ -29,52 +29,59 @@ localchose="Lokale installation ausgewählt"
2929
3030# Part 2
3131settingupenv="Die Installation wird vorbereitet"
32- wheretoinstall="Bitte w�hlen Sie wo OSSEC HIDS installiert werden soll"
32+ wheretoinstall="Bitte w�hlen Sie wo OSSEC HIDS installiert werden soll"
3333installat="Die Installation wird kopiert nach "
34- deletedir="Das Installationsverzeichniss existiert bereits. Soll es gel�scht werden? "
34+ deletedir="Das Installationsverzeichniss existiert bereits. Soll es gel�scht werden? "
3535
3636# Part 3
3737configuring="Konfiguration "
38- mailnotify="M�chten Sie Benachrichtigungen per E-Mail? "
39- nomail="E-Mail Benachrichtigung wird �bersprungen "
38+ mailnotify="M�chten Sie Benachrichtigungen per E-Mail? "
39+ nomail="E-Mail Benachrichtigung wird �bersprungen "
4040whatsemail="Wie lautet die E-Mail Adresse? "
4141yoursmtp="Es wurde dieser SMTP Server gefunden"
4242usesmtp="Soll er benutzt werden?"
4343usingsmtp="Benutze SMTP Server: "
4444whatsmtp="Wie lautet die Adresse des SMTP Servers? (IP/Host) "
45+ smtpauth="Möchten Sie SMTP-Authentifizierung verwenden?"
46+ smtpuser="Wie lautet Ihr SMTP-Benutzername?"
47+ smtppass="Wie lautet Ihr SMTP-Passwort?"
48+ smtpsecure="Möchten Sie eine sichere Verbindung verwenden (SSL/TLS beim Verbinden, smtps)?"
49+ smtpport="Welcher SMTP-Port soll verwendet werden?"
50+ smtptlsverify="TLS-Zertifikat des SMTP-Servers prüfen?"
51+
4552
4653# Part 3.1/agent
4754serverip="Wie lautet die IP Adresse des OSSEC HIDS Servers?"
4855serveraddr="Wie lautet die IP Adresse/Host des OSSEC HIDS Servers?"
49- addingip="Server IP hinzugef�gt"
50- addingname="Server Host hinzugef�gt"
56+ addingip="Server IP hinzugef�gt"
57+ addingname="Server Host hinzugef�gt"
5158
5259
5360# Part 3.2
54- runsyscheck="M�chten Sie den syscheck (integrity check daemon) benutzen?"
61+ runsyscheck="M�chten Sie den syscheck (integrity check daemon) benutzen?"
5562nosyscheck="Syscheck (integrity check daemon) wird nicht benutzt"
5663yessyscheck="Syscheck (integrity check daemon) wird gestartet"
5764
5865# Part 3.3
59- runrootcheck="M�chten Sie die rootkit detection engine benutzen?"
66+ runrootcheck="M�chten Sie die rootkit detection engine benutzen?"
6067norootcheck="Rootcheck (rootkit detection) wird nicht benutzt"
6168yesrootcheck="Rootcheck (rootkit detection) wird gestartet"
6269
6370# Part 3.4/server/local
64- enable_ar="M�chten Sie active response benutzen?"
71+ enable_ar="M�chten Sie active response benutzen?"
6572noactive="Active response wird nicht benutzt"
6673nohosts="host-deny ausgeschaltet"
67- yeshosts="host-deny (local) f�r level >= 6 eingeschaltet "
68- firewallar="M�chten Sie firewall-drop benutzen?"
74+ yeshosts="host-deny (local) f�r level >= 6 eingeschaltet "
75+ firewallar="M�chten Sie firewall-drop benutzen?"
6976nofirewall="firewall-drop ausgeschaltet"
70- yesfirewall="firewall-drop (local) f�r level >= 6 eingeschaltet"
77+ yesfirewall="firewall-drop (local) f�r level >= 6 eingeschaltet"
7178defaultwhitelist="Standard Ausnahmeliste (White-list) für active response:"
7279addwhite="Möchten Sie weitere IPs zur White-list hinzufügen?"
7380ipswhite="IPs (Durch Leerzeichen getrennt): "
7481
7582
7683# Part 3.5/server/local
77- syslog="M�chten Sie Nachrichten von einem remote syslog (514 udp) empfangen?"
84+ syslog="M�chten Sie Nachrichten von einem remote syslog (514 udp) empfangen?"
7885nosyslog="Remote syslog empfang ausgeschaltet"
7986yessyslog="Remote syslog empfang eingeschaltet"
8087
@@ -83,28 +90,28 @@ readlogs="Die folgenden Log-Files werden analysiert:"
8390
8491# Part 5
8592installing="Installiere das System"
86- runningmake="make wird ausgef�hrt"
93+ runningmake="make wird ausgef�hrt"
8794
8895# Final
89- configurationdone="Konfguration erfolgreich durchgef�hrt "
96+ configurationdone="Konfguration erfolgreich durchgef�hrt "
9097tostart="Um OSSEC HIDS zu starten"
9198tostop="Um OSSEC HIDS zu stoppen"
92- configat="Die Konfiguration kann angesehen oder ver�ndert werden unter: "
93- addserveragent="Agenten m�ssen hinzugef�gt werden bevor sie zugreifen k�nnen. "
94- runma="Run the 'Benutzen Sie manage_agents um Agenten hinzuzuf�gen oder zu entfernen"
95- presskey="Dr�cken Sie eine Taste"
99+ configat="Die Konfiguration kann angesehen oder ver�ndert werden unter: "
100+ addserveragent="Agenten m�ssen hinzugef�gt werden bevor sie zugreifen k�nnen. "
101+ runma="Run the 'Benutzen Sie manage_agents um Agenten hinzuzuf�gen oder zu entfernen"
102+ presskey="Dr�cken Sie eine Taste"
96103
97104# Update
98- wanttoupdate="OSSEC ist bereits installiert. M�chten Sie es updaten?"
99- unabletoupdate="Update nicht m�glich. Es mu� eine Neuinstallation durchgef�hrt werden."
100- updatecompleted="Update durchgef�hrt."
105+ wanttoupdate="OSSEC ist bereits installiert. M�chten Sie es updaten?"
106+ unabletoupdate="Update nicht m�glich. Es mu� eine Neuinstallation durchgef�hrt werden."
107+ updatecompleted="Update durchgef�hrt."
101108updatefailed="Update fehlgeschlagen."
102- updaterules="M�chten Sie die Regeln updaten?"
109+ updaterules="M�chten Sie die Regeln updaten?"
103110updatingrules="Regeln werden upgedated."
104- notupdatingrules="Regeln werden nicht ver�ndert."
111+ notupdatingrules="Regeln werden nicht ver�ndert."
105112
106113# Pf support
107- pfenable="Moechten Sie die PF Firewall f�r active response benutzen?"
114+ pfenable="Moechten Sie die PF Firewall f�r active response benutzen?"
108115nopf="active response fuer PF Firewall ausgeschaltet."
109116pftablename="Name der PF Tabelle die benutzt werden soll?"
110117pfmessage="Fuegen Sie die folgende Zeile am Anfang Ihrer Regeln ein "
0 commit comments