VirtualBox bridging does not allow hosts on the same bridge to communicate properly with VBox's VM Guest. Workaround is to use tap interface.
# ip tuntap add mode tap tap0
# ip link set tap0 up
# brctl addif lxcbr0 tap0
then use interface tap0 on VBox
iface eth1 inet manual
auto lxcbr0
iface lxcbr0 inet static
bridge_ports eth1
bridge_fd 0
address a.a.a.a/24
gateway g.g.g.g
auto tap0
iface tap0 inet static
address 0.0.0.0/0
pre-up ip tuntap add mode tap tap0
up brctl addif lxcbr0 tap0