chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.81.1 to 1.82.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.81.1 to 1.82.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.81.1...v1.82.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.82.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.13
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	google.golang.org/grpc v1.81.1
+	google.golang.org/grpc v1.82.0
 )
 
 require (
@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

go.sum

@@ -63,10 +63,10 @@ golang.org/x/text v0.37.0 h1:Cqjiwd9eSg8e0QAkyCaQTNHFIIzWtidPahFWR83rTrc=
 golang.org/x/text v0.37.0/go.mod h1:a5sjxXGs9hsn/AJVwuElvCAo9v8QYLzvavO5z2PiM38=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 h1:ggcbiqK8WWh6l1dnltU4BgWGIGo+EVYxCaAPih/zQXQ=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:RmoJA1ujG+/lRGNfUnOMfhCy5EipVMyvUE+KNbPbTlw=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/grpc v1.82.0 h1:vguDnZUPjE26w09A63VoxZPnvPjB5Riyc0mkXPFmAIU=
+google.golang.org/grpc v1.82.0/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=