chore(deps): upgrade transitive dependencies to latest versions (#1516)

Author: subhankarmaiti

yarn.lock

@@ -17508,9 +17508,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "undici@npm:^6.18.2":
-  version: 6.22.0
-  resolution: "undici@npm:6.22.0"
-  checksum: 10c0/47903c489d73e26bd47960cf2f04d63282ed050818b672cb05f8dfb6403381b850cf1b1751832654fd3af22aacd9d780e5e61aff563cd97943f5c4f10d5b3e23
+  version: 6.25.0
+  resolution: "undici@npm:6.25.0"
+  checksum: 10c0/2597cc6689bdb02c210c557b1f85febbfda65becae6e6fc1061508e2f33734d25207f81cd8af56ada9956329eb3a7bd7431e87dcfeceba20ee87059b57dcf985
   languageName: node
   linkType: hard