fix: don't forward Accept-Encoding in proxy Director and WriteToKube#186

ecordell wants to merge 1 commit intomainauthzed/spicedb-kubeapi-proxy:mainfrom

gz-supportauthzed/spicedb-kubeapi-proxy:gz-supportCopy head branch name to clipboard