remove Uploady (source unavailable) (#2439)

- ref: #1
- `ERROR:software_metadata.py: repository not found in search results: https://github.com/farisc0de/Uploady`

Author: Rabenherz112