Add MotoTwist

[amot-dev]

Thanks for taking the time to suggest an addition to awesome-selfhosted!

Please fill out information below (all fields are mandatory unless noted otherwise):

# software name
name: "MotoTwist"
# URL of the software project's homepage
website_url: "docs.mototwist.app"
# URL where the full source code of the program can be downloaded
source_code_url: "https://github.com/amot-dev/mototwist"
# description of what the software does, shorter than 250 characters, sentence case
description: "A platform for discovering, tracking, and saving motorcycle roads. Define and rate roads, both paved and unpaved, on various criteria. Record weather conditions to later filter on, find hidden gems, and export to GPX before taking them for a spin."
# list of license identifiers, see https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data/blob/master/licenses.yml for the full list of licenses
licenses:
  - GPL-3.0
# list of languages/platforms, see https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data/tree/master/platforms for the full list of platforms
platforms:
  - Python
  - Javascript
  - Docker
# list of tags (categories), see https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted-data/tree/master/tags for the full list of tags
tags:
  - Maps and Global Positioning System (GPS)
  - Analytics

To ensure your issue is dealt with swiftly, please check the following (check the boxes [x]):

• Submit one item per issue. This eases reviewing and speeds up inclusion.
• You have searched the repository for any relevant issues or PRs, including closed ones.
• Any software you are adding is not already listed at any of awesome-sysadmin, staticgen.com, staticsitegenerators.bevry.me, dbdb.io.
• Any software project you are adding to the list is actively maintained.
• Any software project you are adding was first released more than 4 months ago.
• Any software project you are adding has working installation instructions.