Fix SC2129 shellcheck errors: use brace group redirects#572

thpierce wants to merge 2 commits intomainaws-observability/aws-application-signals-test-framework:mainfrom

fix-SC2129-shellcheck-errorsaws-observability/aws-application-signals-test-framework:fix-SC2129-shellcheck-errorsCopy head branch name to clipboard