chore(infra): make test-optimizations deployment script executable

chore(infra): make test-optimizations deployment script executable #2631