docs: add IAM permissions guide and policy files#689

tejaskash merged 3 commits intomainaws/agentcore-cli:mainfrom

docs/iam-permissionsaws/agentcore-cli:docs/iam-permissionsCopy head branch name to clipboard