chore(deps): bump the requests group across 1 directory with 2 updates

Bumps the requests group with 2 updates in the / directory: [requests](https://github.com/psf/requests) and [certifi](https://github.com/certifi/python-certifi).


Updates `requests` from 2.34.1 to 2.34.2
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](psf/requests@v2.34.1...v2.34.2)

Updates `certifi` from 2026.4.22 to 2026.5.20
- [Commits](certifi/python-certifi@2026.04.22...2026.05.20)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: requests
  dependency-version: 2.34.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: requests
- dependency-name: certifi
  dependency-version: 2026.5.20
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: requests
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/reproducible-linux.txt

@@ -106,9 +106,9 @@ botocore-stubs==1.42.41 \
     --hash=sha256:9423110fb0e391834bd2ed44ae5f879d8cb370a444703d966d30842ce2bcb5f0 \
     --hash=sha256:dbeac2f744df6b814ce83ec3f3777b299a015cbea57a2efc41c33b8c38265825
     # via boto3-stubs
-certifi==2026.4.22 \
-    --hash=sha256:3cb2210c8f88ba2318d29b0388d1023c8492ff72ecdde4ebdaddbb13a31b1c4a \
-    --hash=sha256:8d455352a37b71bf76a79caa83a3d6c25afee4a385d632127b6afb3963f1c580
+certifi==2026.5.20 \
+    --hash=sha256:3c52e209ba0a4ad7aebe60436a4ab349c39e1e602e8c134221e546902ad25897 \
+    --hash=sha256:69dea482ab64caa7b9f6aba1c6bf48bb6a5448d1c0f1b17ab42ad8c763a5344d
     # via requests
 cffi==2.0.0 \
     --hash=sha256:00bdf7acc5f795150faa6957054fbbca2439db2f775ce831222b66f192f03beb \
@@ -979,9 +979,9 @@ regex==2026.5.9 \
     #   aws-sam-cli (pyproject.toml)
     #   cfn-lint
     #   dateparser
-requests==2.34.1 \
-    --hash=sha256:0fc5669f2b69704449fe1552360bd2a73a54512dfd03e65529157f1513322beb \
-    --hash=sha256:bf38a3ff993960d3dd819c08862c40b3c703306eb7c744fcd9f4ddbb95b548f0
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
     # via
     #   aws-sam-cli (pyproject.toml)
     #   cookiecutter

requirements/reproducible-mac.txt

@@ -106,9 +106,9 @@ botocore-stubs==1.42.41 \
     --hash=sha256:9423110fb0e391834bd2ed44ae5f879d8cb370a444703d966d30842ce2bcb5f0 \
     --hash=sha256:dbeac2f744df6b814ce83ec3f3777b299a015cbea57a2efc41c33b8c38265825
     # via boto3-stubs
-certifi==2026.4.22 \
-    --hash=sha256:3cb2210c8f88ba2318d29b0388d1023c8492ff72ecdde4ebdaddbb13a31b1c4a \
-    --hash=sha256:8d455352a37b71bf76a79caa83a3d6c25afee4a385d632127b6afb3963f1c580
+certifi==2026.5.20 \
+    --hash=sha256:3c52e209ba0a4ad7aebe60436a4ab349c39e1e602e8c134221e546902ad25897 \
+    --hash=sha256:69dea482ab64caa7b9f6aba1c6bf48bb6a5448d1c0f1b17ab42ad8c763a5344d
     # via requests
 cffi==2.0.0 \
     --hash=sha256:00bdf7acc5f795150faa6957054fbbca2439db2f775ce831222b66f192f03beb \
@@ -979,9 +979,9 @@ regex==2026.5.9 \
     #   aws-sam-cli (pyproject.toml)
     #   cfn-lint
     #   dateparser
-requests==2.34.1 \
-    --hash=sha256:0fc5669f2b69704449fe1552360bd2a73a54512dfd03e65529157f1513322beb \
-    --hash=sha256:bf38a3ff993960d3dd819c08862c40b3c703306eb7c744fcd9f4ddbb95b548f0
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
     # via
     #   aws-sam-cli (pyproject.toml)
     #   cookiecutter

requirements/reproducible-win.txt

@@ -106,9 +106,9 @@ botocore-stubs==1.42.41 \
     --hash=sha256:9423110fb0e391834bd2ed44ae5f879d8cb370a444703d966d30842ce2bcb5f0 \
     --hash=sha256:dbeac2f744df6b814ce83ec3f3777b299a015cbea57a2efc41c33b8c38265825
     # via boto3-stubs
-certifi==2026.4.22 \
-    --hash=sha256:3cb2210c8f88ba2318d29b0388d1023c8492ff72ecdde4ebdaddbb13a31b1c4a \
-    --hash=sha256:8d455352a37b71bf76a79caa83a3d6c25afee4a385d632127b6afb3963f1c580
+certifi==2026.5.20 \
+    --hash=sha256:3c52e209ba0a4ad7aebe60436a4ab349c39e1e602e8c134221e546902ad25897 \
+    --hash=sha256:69dea482ab64caa7b9f6aba1c6bf48bb6a5448d1c0f1b17ab42ad8c763a5344d
     # via requests
 cffi==2.0.0 \
     --hash=sha256:00bdf7acc5f795150faa6957054fbbca2439db2f775ce831222b66f192f03beb \
@@ -1005,9 +1005,9 @@ regex==2026.5.9 \
     #   aws-sam-cli (pyproject.toml)
     #   cfn-lint
     #   dateparser
-requests==2.34.1 \
-    --hash=sha256:0fc5669f2b69704449fe1552360bd2a73a54512dfd03e65529157f1513322beb \
-    --hash=sha256:bf38a3ff993960d3dd819c08862c40b3c703306eb7c744fcd9f4ddbb95b548f0
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
     # via
     #   aws-sam-cli (pyproject.toml)
     #   cookiecutter