diff --git a/samcli/lib/intrinsic_resolver/intrinsics_symbol_table.py b/samcli/lib/intrinsic_resolver/intrinsics_symbol_table.py
index ff013653f87..cf5b77e0475 100644
--- a/samcli/lib/intrinsic_resolver/intrinsics_symbol_table.py
+++ b/samcli/lib/intrinsic_resolver/intrinsics_symbol_table.py
@@ -270,12 +270,19 @@ def arn_resolver(self, logical_id, service_name="lambda"):
         partition_name = self.handle_pseudo_partition()
         if service_name == "lambda":
             resource_name = self._get_function_name(logical_id)
-            resource_name = self.logical_id_translator.get(resource_name) or resource_name
+            # Only use logical_id_translator if resource_name is a string (not an unresolved intrinsic)
+            if isinstance(resource_name, str):
+                resource_name = self.logical_id_translator.get(resource_name) or resource_name
+            else:
+                # If resource_name is still an intrinsic (dict), fall back to logical_id
+                resource_name = logical_id
 
             str_format = "arn:{partition_name}:{service_name}:{aws_region}:{account_id}:function:{resource_name}"
         else:
             resource_name = logical_id
-            resource_name = self.logical_id_translator.get(resource_name) or resource_name
+            # Only use logical_id_translator if resource_name is a string
+            if isinstance(resource_name, str):
+                resource_name = self.logical_id_translator.get(resource_name) or resource_name
 
             str_format = "arn:{partition_name}:{service_name}:{aws_region}:{account_id}:{resource_name}"
 
diff --git a/tests/unit/lib/intrinsic_resolver/test_fn_join_with_getatt.py b/tests/unit/lib/intrinsic_resolver/test_fn_join_with_getatt.py
new file mode 100644
index 00000000000..df99481c277
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/lib/intrinsic_resolver/test_fn_join_with_getatt.py
@@ -0,0 +1,170 @@
+"""
+Unit tests for Fn::Join with Fn::GetAtt bug fix
+"""
+
+from unittest import TestCase
+from samcli.lib.intrinsic_resolver.intrinsic_property_resolver import IntrinsicResolver
+from samcli.lib.intrinsic_resolver.intrinsics_symbol_table import IntrinsicsSymbolTable
+
+
+class TestFnJoinWithGetAtt(TestCase):
+    """
+    Test that Fn::Join works correctly with Fn::GetAtt for Lambda function ARNs,
+    especially when the FunctionName property contains intrinsic functions.
+    """
+
+    def test_fn_join_with_getatt_simple_function_name(self):
+        """
+        Test Fn::Join with Fn::GetAtt when FunctionName is a simple string
+        """
+        template = {
+            "Resources": {
+                "MyFunction": {
+                    "Type": "AWS::Lambda::Function",
+                    "Properties": {
+                        "FunctionName": "my-function-name",
+                    },
+                }
+            }
+        }
+
+        resolver = IntrinsicResolver(
+            template=template, symbol_resolver=IntrinsicsSymbolTable(logical_id_translator={}, template=template)
+        )
+
+        uri_intrinsic = {
+            "Fn::Join": [
+                "",
+                [
+                    "arn:",
+                    {"Ref": "AWS::Partition"},
+                    ":apigateway:",
+                    {"Ref": "AWS::Region"},
+                    ":lambda:path/2015-03-31/functions/",
+                    {"Fn::GetAtt": ["MyFunction", "Arn"]},
+                    "/invocations",
+                ],
+            ]
+        }
+
+        result = resolver.intrinsic_property_resolver(uri_intrinsic, ignore_errors=False)
+
+        self.assertIsInstance(result, str)
+        self.assertIn("my-function-name", result)
+        self.assertIn("arn:aws:apigateway:", result)
+        self.assertIn("lambda:path/2015-03-31/functions/", result)
+        self.assertIn("/invocations", result)
+
+    def test_fn_join_with_getatt_intrinsic_function_name(self):
+        """
+        Test Fn::Join with Fn::GetAtt when FunctionName contains Fn::Sub
+        This was the original bug - it would throw TypeError: unhashable type: 'dict'
+        """
+        template = {
+            "Resources": {
+                "MyFunction": {
+                    "Type": "AWS::Lambda::Function",
+                    "Properties": {
+                        "FunctionName": {"Fn::Sub": "my-${AWS::StackName}-function"},
+                    },
+                }
+            }
+        }
+
+        resolver = IntrinsicResolver(
+            template=template, symbol_resolver=IntrinsicsSymbolTable(logical_id_translator={}, template=template)
+        )
+
+        uri_intrinsic = {
+            "Fn::Join": [
+                "",
+                [
+                    "arn:",
+                    {"Ref": "AWS::Partition"},
+                    ":apigateway:",
+                    {"Ref": "AWS::Region"},
+                    ":lambda:path/2015-03-31/functions/",
+                    {"Fn::GetAtt": ["MyFunction", "Arn"]},
+                    "/invocations",
+                ],
+            ]
+        }
+
+        result = resolver.intrinsic_property_resolver(uri_intrinsic, ignore_errors=False)
+
+        self.assertIsInstance(result, str)
+        self.assertIn("MyFunction", result)
+        self.assertIn("arn:aws:apigateway:", result)
+        self.assertIn("lambda:path/2015-03-31/functions/", result)
+        self.assertIn("/invocations", result)
+
+    def test_fn_join_with_getatt_no_function_name(self):
+        """
+        Test Fn::Join with Fn::GetAtt when FunctionName property is not defined
+        Should use the logical ID as the function name
+        """
+        template = {
+            "Resources": {
+                "MyFunction": {
+                    "Type": "AWS::Lambda::Function",
+                }
+            }
+        }
+
+        resolver = IntrinsicResolver(
+            template=template, symbol_resolver=IntrinsicsSymbolTable(logical_id_translator={}, template=template)
+        )
+
+        uri_intrinsic = {
+            "Fn::Join": [
+                "",
+                [
+                    "arn:",
+                    {"Ref": "AWS::Partition"},
+                    ":apigateway:",
+                    {"Ref": "AWS::Region"},
+                    ":lambda:path/2015-03-31/functions/",
+                    {"Fn::GetAtt": ["MyFunction", "Arn"]},
+                    "/invocations",
+                ],
+            ]
+        }
+
+        result = resolver.intrinsic_property_resolver(uri_intrinsic, ignore_errors=False)
+
+        self.assertIsInstance(result, str)
+        self.assertIn("MyFunction", result)
+        self.assertIn("arn:aws:apigateway:", result)
+        self.assertIn("lambda:path/2015-03-31/functions/", result)
+        self.assertIn("/invocations", result)
+
+    def test_fn_sub_still_works_with_getatt(self):
+        """
+        Ensure that the fix doesn't break Fn::Sub with Fn::GetAtt (which was already working)
+        """
+        template = {
+            "Resources": {
+                "MyFunction": {
+                    "Type": "AWS::Lambda::Function",
+                    "Properties": {
+                        "FunctionName": {"Fn::Sub": "my-${AWS::StackName}-function"},
+                    },
+                }
+            }
+        }
+
+        resolver = IntrinsicResolver(
+            template=template, symbol_resolver=IntrinsicsSymbolTable(logical_id_translator={}, template=template)
+        )
+
+        uri_intrinsic = {
+            "Fn::Sub": "arn:aws:apigateway:${AWS::Region}:lambda:path/2015-03-31/functions/${MyFunction.Arn}/invocations"
+        }
+
+        result = resolver.intrinsic_property_resolver(uri_intrinsic, ignore_errors=False)
+
+        self.assertIsInstance(result, str)
+        self.assertIn("MyFunction", result)
+        self.assertIn("arn:aws:apigateway:", result)
+        self.assertIn("lambda:path/2015-03-31/functions/", result)
+        self.assertIn("/invocations", result)