fix(local): warn when CodeUri path does not exist before mounting#9120

vicheey merged 2 commits into

aws:developaws/aws-sam-cli:developfrom

cesar32az:warn-nonexistent-codeuri-local-invokecesar32az/aws-sam-cli:warn-nonexistent-codeuri-local-invokeCopy head branch name to clipboard