fix(test): update AlpnHttpTest to use available port instead of fixed port 8080 that can be occupied by parallel tests

fix(test): update AlpnHttpTest to use available port instead of fixed port 8080 that can be occupied by parallel tests #3064