feat: MLflow metrics visualization, enhanced wait UI, and eval job links #471

Job	Run time
collab-check	3s
wait-for-approval	5s
detect-changes	11s
codestyle-doc-tests (sagemaker-core)	27m 5s
integ-tests (sagemaker-core)	24m 51s
codestyle-doc-tests (sagemaker-serve)	5m 29s
unit-tests (sagemaker-mlops)	29m 56s
unit-tests (sagemaker-serve)	42m 52s
unit-tests (sagemaker-train)	26m 42s
codestyle-doc-tests (sagemaker-mlops)	5m 27s
integ-tests (sagemaker-mlops)	28m 2s
unit-tests (sagemaker-core)	1h 6m 2s
integ-tests (sagemaker-train)	1h 13m 59s
codestyle-doc-tests (sagemaker-train)	5m 47s
integ-tests (sagemaker-serve)	31m 19s
	6h 7m 50s

Provide feedback