Update remote function serialization/deserialization logic to use asymmetric keys for data verification checks

Update remote function serialization/deserialization logic to use asymmetric keys for data verification checks #3447