Fix duplicate text and update stale elasticsearch-service URLs to opensearch-service#110

EoinTrial wants to merge 1 commit intoawsdocs:masterawsdocs/amazon-opensearch-service-developer-guide:masterfrom

EoinTrial:fix/configuration-api-duplicate-textEoinTrial/amazon-opensearch-service-developer-guide:fix/configuration-api-duplicate-textCopy head branch name to clipboard