[fr] Fix some formulations and typos in the french translation

Author: pyaillet

fr/criticism.md

@@ -13,7 +13,8 @@ sortant afin de cibler des victimes innocentes.
 QUIC dispose d’une atténuation intégrée contre les attaques d’amplification en
 exigeant que le paquet initial soit au minimum de 1200 octets et par une
 restriction dans le protocole qui stipule qu’un serveur NE DOIT PAS envoyer
-plus de trois fois ça en réponse sans recevoir un paquet du client en réponse.
+plus de trois fois la taille de la requête en réponse sans recevoir un paquet
+du client en réponse.
 
 ## UDP est lent dans les noyaux
 

fr/feature-trans-app.md

@@ -7,5 +7,5 @@ est HTTP/3 (h3).
 La couche de transport prend en charge les connexions et les flux.
 
 L'ancienne version de QUIC de Google regroupait le transport et le protocole HTTP
-dans un même fait-tout et constituait un protocole send-http/2-frames-over-udp plus
+dans un même ensemble et constituait un protocole send-http/2-frames-over-udp plus
 spécifique.

fr/why-secure.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Sécurisé
 
-QUIC est toujours sécurisé. Il n'y a pas de version en texte clair clair du
+QUIC est toujours sécurisé. Il n'y a pas de version en texte clair du
 protocole, donc négocier une connexion QUIC signifie faire de la cryptographie et
 de la sécurité avec TLS 1.3. Comme mentionné ci-dessus, cela empêche l'ossification
 ainsi que d'autres types de blocages et traitements spéciaux, et garantit que QUIC