New Crowdin updates

locale/de/recipe-name.cfg

@@ -2,4 +2,40 @@
 tycoon-refurbish-bottle=Schmutzige Flasche reinigen
 tycoon-refurbish-bottle-with-soap=Flaschen mit Seife reinigen
 tycoon-milk-cow=Kühe melken
-tycoon-egg=Hühner Eier legen lassen
+tycoon-egg=Hühner Eier legen lassen
+tycoon-university-science-red=University Automation Science
+tycoon-university-science-green=University Logistic Science
+tycoon-university-science-blue=University Chemical Science
+tycoon-university-science-black=University Military Science
+tycoon-university-science-purple=University Productivity Science
+tycoon-university-science-yellow=University Utility Science
+tycoon-grow-apples-with-water-1=Grow apples (Level 1)
+tycoon-grow-apples-with-water-2=Grow apples (Level 2)
+tycoon-grow-apples-with-water-3=Grow apples (Level 3)
+tycoon-grow-apples-with-water-4=Grow apples (Level 4)
+tycoon-grow-apples-with-water-5=Grow apples (Level 5)
+tycoon-grow-apples-with-water-6=Grow apples (Level 6)
+tycoon-grow-apples-with-water-7=Grow apples (Level 7)
+tycoon-grow-apples-with-water-8=Grow apples (Level 8)
+tycoon-grow-apples-with-water-9=Grow apples (Level 9)
+tycoon-grow-apples-with-water-10=Grow apples (Level 10)
+tycoon-grow-wheat-with-water-1=Grow wheat (Level 1)
+tycoon-grow-wheat-with-water-2=Grow wheat (Level 2)
+tycoon-grow-wheat-with-water-3=Grow wheat (Level 3)
+tycoon-grow-wheat-with-water-4=Grow wheat (Level 4)
+tycoon-grow-wheat-with-water-5=Grow wheat (Level 5)
+tycoon-grow-wheat-with-water-6=Grow wheat (Level 6)
+tycoon-grow-wheat-with-water-7=Grow wheat (Level 7)
+tycoon-grow-wheat-with-water-8=Grow wheat (Level 8)
+tycoon-grow-wheat-with-water-9=Grow wheat (Level 9)
+tycoon-grow-wheat-with-water-10=Grow wheat (Level 10)
+tycoon-fishing-1=Fishing (Level 1)
+tycoon-fishing-2=Fishing (Level 2)
+tycoon-fishing-3=Fishing (Level 3)
+tycoon-fishing-4=Fishing (Level 4)
+tycoon-fishing-5=Fishing (Level 5)
+tycoon-fishing-6=Fishing (Level 6)
+tycoon-fishing-7=Fishing (Level 7)
+tycoon-fishing-8=Fishing (Level 8)
+tycoon-fishing-9=Fishing (Level 9)
+tycoon-fishing-10=Fishing (Level 10)

locale/de/tips-and-tricks-item-description.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [tips-and-tricks-item-description]
-tycoon-about-tycoon=Tycoon ist eine Mod in der du ein Transport-Magnat wirst. Hilf Städten zu wachsen, gründe neue Städte, und transportiere Passagiere. All das gibt dir [item=tycoon-currency] die du für verschiedenste Sachen wie weitere Forschung verwenden kannst.\n\nDiese Mod ist kein Overhaul von Factorio, sondern fügt neue Spielmechaniken hinzu die du parallel mit andere Overhauls wie Space Exploration oder Krastorio 2 nutzen kannst. Natürlich kannst du Tycoon auch ohne andere Mods spielen, und das Wachstum der Städte und den Nah- und Fernverkehr bewundern.\n\n[font=default-bold]Community und Support[/font]\n\nWenn du mit der Tycoon-Community interagieren möchtest, laden wir dich auf unseren Discord-Server ein. Du findest den Link auf der Factorio Mod-Portal-Webseite: https://mods.factorio.com/mod/tycoon\nDort findest du auch den Link zum Twitch-Kanal auf dem Factorio und die Entwicklung der Mod gestreamt wird, so wie Wege um die Entwicklung finanziell zu unterstützen. Feedback und Anregungen sind mehr als willkommen!\n\n[font=default-bold]Credits[/font]\n\nÜbersetzer:\n\n  - [font=default-bold]Brasilian[/font]: luis das artimanhas\n  - [font=default-bold]Japanisch[/font]: yuyuyuxyu\n  - [font=default-bold]Russisch[/font]: rohon007, winex\n\nEntwickler: winex\n\nUnterstützer: Voidtraveler
+tycoon-about-tycoon=Tycoon ist eine Mod in der du ein Transport-Magnat wirst. Hilf Städten zu wachsen, gründe neue Städte, und transportiere Passagiere. All das gibt dir [item=tycoon-currency] die du für verschiedenste Sachen wie weitere Forschung verwenden kannst.\n\nDiese Mod ist kein Overhaul von Factorio, sondern fügt neue Spielmechaniken hinzu die du parallel mit andere Overhauls wie Space Exploration oder Krastorio 2 nutzen kannst. Natürlich kannst du Tycoon auch ohne andere Mods spielen, und das Wachstum der Städte und den Nah- und Fernverkehr bewundern.\n\n[font=default-bold]Community und Support[/font]\n\nWenn du mit der Tycoon-Community interagieren möchtest, laden wir dich auf unseren Discord-Server ein. Du findest den Link auf der Factorio Mod-Portal-Webseite: https://mods.factorio.com/mod/tycoon\nDort findest du auch den Link zum Twitch-Kanal auf dem Factorio und die Entwicklung der Mod gestreamt wird, so wie Wege um die Entwicklung finanziell zu unterstützen. Feedback and suggestions are more than welcome!\n\n[font=default-bold]Credits[/font]\n\nTranslators:\n\n  - [font=default-bold]Brasilian[/font]: luis das artimanhas\n  - [font=default-bold]Japanese[/font]: yuyuyuxyu\n  - [font=default-bold]Russian[/font]: rohon007, winex, Shadow_Man\n\nCode Contributions: winex\n\nSupporters: Voidtraveler
 tycoon-cities=Städte sind der Kern der Tycoon Mod. Ausgehend vom Rathaus im Zentrum der Städte wachsen sie und entwickeln neue Nachfragen.\n\n[font=default-bold]Rathaus[/font]\n\nDas [entity=tycoon-town-hall] ist das Zentrum deiner Stadt. Wenn du es anklickst, kannst du Stadt-Infos wie Nachfrage und Versorgung sehen.\n\n[font=default-bold]Stadt-Wachstum[/font]\n\nUm Städten beim Wachstum zu helfen, musst du sie über Versorgunsgebäude mit Lebensmitteln und Baumaterialien versorgen.\nDu kannst mit dem [entity=tycoon-water-tower] Wasser bereitstellen, im [entity=tycoon-market] Lebensmittel verkaufen, und im [entity=tycoon-hardware-store] Baumaterial verkaufen.\n\nWasser ist kostenlos, aber mit Lebensmitteln und Baumaterialien kannst du [item=tycoon-currency] verdienen. Je mehr Anforderungen du erfüllst, desto schneller wächst die Stadt. Aber selbst wenn man nicht alle Ressourcen zur Verfügung stellen kann, wird die Stadt weiter wachsen. Nur langsam.\n\nWasser ist kostenlos, aber Nahrungs- und Baumaterialien bringen etwas [item=tycoon-currency]. Sobald deine Stadt eine [entity=tycoon-treasury] gebaut hat, findest du dort die Währung, die Bürger bezahlen. Es ist eins der ersten Gebäude die deine Stadt baut.\n\n[font=default-bold]Bessere Unterkünfte[/font]\n\nIm Laufe der Entwicklung deiner Stadt und des Technologiebaums, wird deine Stadt höherwertige Gebäude wie [technology=tycoon-residential-housing] or [technology=tycoon-highrise-housing] bauen können. Sie bieten weitaus mehr Platz für Bürger, aber brauchen neue Lebensmittel und Baumaterialien.
 tycoon-currency=Du bekommst [item=tycoon-currency] wenn du die Stadt mit Nahrung und Baumaterialien versorgst, oder Passagiere transportierst. Sobald deine Stadt eine [entity=tycoon-treasury] gebaut hat, findest du dort das Geld, das Bürger bezahlen. Die Stadt verbraucht einmal pro Minute Ressourcen und packt das Geld dafür in die Schatzkammer.\n\nDu kannst Geld zur Finanzierung der Forschung an der [item=tycoon-university] verwenden. Das ist ein einfacher Weg um höherwertige Wissenschaftspakete zu bekommen, ist aber teurer als Wissenschaftspakete mit den normalen Factorio-Methoden zu produzieren. Zu einem späteren Zeitpunkt kannst du [item=tycoon-money-stack] für [item=tycoon-citizen-science] herstellen, die zum Gründen neuer Städte brauchst.
 tycoon-supply-buildings=Städte verbrauchen Ressourcen, die du mit Versorgungsgebäuden zur Verfügung stellen kannst. Du kannst beliebig viele bauen. Die Stadt verbraucht von allen.\n\n[font=default-bold]Reichweite[/font]\n\nVersorgungsgebäude müssen innerhalb der Reichweite der Stadt gebaut werden. Wenn du ein Versorgungsgebäude platzierst kannst du die Reichweite der Stadt anhand des grünen Overlays sehen.\n\n[font=default-bold]Märkte[/font]\n\nMit dem [entity=tycoon-market] kannst du Grundbedürfnisse wie [item=tycoon-apple] bereitstellen. Du kannst Äpfel in der [entity=tycoon-apple-farm] anbauen. Wirf einen Blick auf die Landkarte, um Farmen zu finden.\n\n[font=default-bold]Baumärkte[/font]\n\nMit dem [entity=tycoon-hardware-store] kannst du Baumaterialien wie [item=stone-brick] oder [item=iron-plate] bereitstellen.\n\n[font=default-bold]Wassertürme[/font]\n\nMit dem [entity=tycoon-waterßtower] kannst du den Bürgern Wasser zur Verfügung stellen. Bau einfach eine [entity=offshore-pump] in der Nähe und stelle mit Rohren eine Verbindung zum Wasserturm her.

locale/ja/recipe-name.cfg

@@ -2,4 +2,40 @@
 tycoon-refurbish-bottle=瓶の洗浄
 tycoon-refurbish-bottle-with-soap=石鹸による瓶の洗浄
 tycoon-milk-cow=乳搾り
-tycoon-egg=鶏卵の採取
+tycoon-egg=鶏卵の採取
+tycoon-university-science-red=University Automation Science
+tycoon-university-science-green=University Logistic Science
+tycoon-university-science-blue=University Chemical Science
+tycoon-university-science-black=University Military Science
+tycoon-university-science-purple=University Productivity Science
+tycoon-university-science-yellow=University Utility Science
+tycoon-grow-apples-with-water-1=Grow apples (Level 1)
+tycoon-grow-apples-with-water-2=Grow apples (Level 2)
+tycoon-grow-apples-with-water-3=Grow apples (Level 3)
+tycoon-grow-apples-with-water-4=Grow apples (Level 4)
+tycoon-grow-apples-with-water-5=Grow apples (Level 5)
+tycoon-grow-apples-with-water-6=Grow apples (Level 6)
+tycoon-grow-apples-with-water-7=Grow apples (Level 7)
+tycoon-grow-apples-with-water-8=Grow apples (Level 8)
+tycoon-grow-apples-with-water-9=Grow apples (Level 9)
+tycoon-grow-apples-with-water-10=Grow apples (Level 10)
+tycoon-grow-wheat-with-water-1=Grow wheat (Level 1)
+tycoon-grow-wheat-with-water-2=Grow wheat (Level 2)
+tycoon-grow-wheat-with-water-3=Grow wheat (Level 3)
+tycoon-grow-wheat-with-water-4=Grow wheat (Level 4)
+tycoon-grow-wheat-with-water-5=Grow wheat (Level 5)
+tycoon-grow-wheat-with-water-6=Grow wheat (Level 6)
+tycoon-grow-wheat-with-water-7=Grow wheat (Level 7)
+tycoon-grow-wheat-with-water-8=Grow wheat (Level 8)
+tycoon-grow-wheat-with-water-9=Grow wheat (Level 9)
+tycoon-grow-wheat-with-water-10=Grow wheat (Level 10)
+tycoon-fishing-1=Fishing (Level 1)
+tycoon-fishing-2=Fishing (Level 2)
+tycoon-fishing-3=Fishing (Level 3)
+tycoon-fishing-4=Fishing (Level 4)
+tycoon-fishing-5=Fishing (Level 5)
+tycoon-fishing-6=Fishing (Level 6)
+tycoon-fishing-7=Fishing (Level 7)
+tycoon-fishing-8=Fishing (Level 8)
+tycoon-fishing-9=Fishing (Level 9)
+tycoon-fishing-10=Fishing (Level 10)

locale/ja/tips-and-tricks-item-description.cfg

@@ -1,5 +1,5 @@
 [tips-and-tricks-item-description]
-tycoon-about-tycoon=Tycoonは旅客輸送で長者になることを焦点としたModです。 都市の発展を手助けしたり、新しい都市を建設して都市間で人々を輸送しましょう。 住民のためによりよい都市を作ると、見返りに[item=tycoon-currency]を得ることができます。 [item=tycoon-currency]は大学へ投資して研究を助けて貰うなど様々なことに利用できます。\n\nこのModはオーバーホールMod（ゲームメカニクスを根本から一新するMod）ではなく、新たなゲームメカニクスを Space ExplorationやKrastorio 2などのオーバーホールModのゲームプレイに追加するModです。 もちろんこのMod単体で都市の成長や公共交通の運営を楽しむこともできますよ！\n\n[font=default-bold]コミュニティとサポート[/font]\n\nもしあなたがTycoonのコミュニティで他のプレイヤーと交流をしたいと考えているなら、ぜひFacorio Mod portal上の Tycoonのページ（https://mods.factorio.com/mod/tycoon ）を確認してみて下さい！ \nDiscord、開発者のTwitch、開発を金銭的にサポートするためのリンクがあります。 フィードバックや提案も大歓迎です！\n\n[font=default-bold]クレジット[/font]\n\n翻訳者様：\n\n  - [font=default-bold]ポルトガル語（ブラジル）[/font]: luis das artimanhas\n  - [font=default-bold]日本語[/font]: yuyuyuxyu\n  - [font=default-bold]ロシア語[/font]: rohon007\n\nソースコードへの貢献: winex\n\nサポーター: Voidtraveler
+tycoon-about-tycoon=Tycoonは旅客輸送で長者になることを焦点としたModです。 都市の発展を手助けしたり、新しい都市を建設して都市間で人々を輸送しましょう。 住民のためによりよい都市を作ると、見返りに[item=tycoon-currency]を得ることができます。 [item=tycoon-currency]は大学へ投資して研究を助けて貰うなど様々なことに利用できます。\n\nこのModはオーバーホールMod（ゲームメカニクスを根本から一新するMod）ではなく、新たなゲームメカニクスを Space ExplorationやKrastorio 2などのオーバーホールModのゲームプレイに追加するModです。 もちろんこのMod単体で都市の成長や公共交通の運営を楽しむこともできますよ！\n\n[font=default-bold]コミュニティとサポート[/font]\n\nもしあなたがTycoonのコミュニティで他のプレイヤーと交流をしたいと考えているなら、ぜひFacorio Mod portal上の Tycoonのページ（https://mods.factorio.com/mod/tycoon ）を確認してみて下さい！ \nDiscord、開発者のTwitch、開発を金銭的にサポートするためのリンクがあります。 Feedback and suggestions are more than welcome!\n\n[font=default-bold]Credits[/font]\n\nTranslators:\n\n  - [font=default-bold]Brasilian[/font]: luis das artimanhas\n  - [font=default-bold]Japanese[/font]: yuyuyuxyu\n  - [font=default-bold]Russian[/font]: rohon007, winex, Shadow_Man\n\nCode Contributions: winex\n\nSupporters: Voidtraveler
 tycoon-cities=都市はTycoonの中核を担う要素です。 都市は中心となるタウンホールから始まり、拡張され新たな資源を要求するようになります。\n\n[font=default-bold]タウンホール[/font]\n\n都市の中心にある[entity=tycoon-town-hall]をクリックすることで都市の詳細を確認できます。 When you click on it, you can see details about your city, such as its basic needs and how well it is supplied.\n\n[font=default-bold]City Growth[/font]\n\nTo help cities grow, you need to provide items for their basic needs, additional needs, and construction materials through supply buildings.\nYou can use the [entity=tycoon-water-tower] to provide water, the [entity=tycoon-market] for food, and the [entity=tycoon-hardware-store] for construction material. The more demands you meet, the faster the city will grow. But even if you can't supply all of the resources, the city will still grow. Just slowly.\n\nWater is free, but food and construction materials yield some [item=tycoon-currency]. しばらくすると[entity=tycoon-treasury]が建設され、そのインベントリ内に資金が貯まっていくでしょう。 \n\n[font=default-bold]よりよい住宅[/font]\n\n都市が成長し、[technology=tycoon-residential-housing]や[technology=tycoon-highrise-housing]のような研究が完了すると、より洗練された建築物が建設されるようになります。 これらの家屋はより多くの住民を収容できますが、これらの家屋やそこに住む住民は、より多くの種類の建設資材や生活必需品を要求します。
 tycoon-currency=[item=tycoon-currency]はあなたが住民たちに提供した食糧や建設資材の対価として、また旅客輸送の報酬として支払われます。 Once a city has built a [entity=tycoon-treasury] you can find the currency there. The city consumes resources once per minute and then puts the currency into the treasury.\n\nYou can use currency to fund research through the [item=tycoon-university]. この方法は、例えばユーティリティサイエンスパックなどの先進的なサイエンスパックをより早く入手するのに役立ちますが、一方で標準的なレシピより生産コストがかさみがちです。 At a later stage you may craft [item=tycoon-money-stack] for [item=tycoon-citizen-science] which you will need to establish new cities.
 tycoon-supply-buildings=都市が必要とし消費する資源はいくつかの供給施設を通して供給できます。 同じ種類の供給施設は１つだけでも良いですし、複数置いてもかまいません。 都市はすべての供給施設から資源を供給できます。\n\n[font=default-bold]範囲[/font]\n\n供給施設は都市の範囲内に配置されなくてはなりません！ この範囲は、施設を配置する際に緑色の領域で示されます。 \n\n[font=default-bold]商店[/font]\n\n供給施設の一つである[entity=tycoon-market]では、プレイヤーは住民に[item=tycoon-apple]などの生活必需品を供給できます。 商店で供給するためのりんごは[entity=tycoon-apple-farm]で栽培できます（マップを見て確認してみて下さい！）。 \n\n[font=default-bold]建材屋[/font]\n\n同様に[entity=tycoon-hardware-store]を通じて[item=stone-brick]や[item=iron-plate]のような建築資材を供給できます。 \n\n[font=default-bold]給水塔[/font]\n\n水を供給するには[entity=tycoon-water-tower]を配置します。 そして汲み上げポンプを配置し、あとは給水塔までパイプを伸ばすだけです！

locale/pt-BR/controls.cfg

@@ -1,2 +1,2 @@
 [controls]
-tycoon-cities-overview=Abrir Visão Geral das Cidades Tycoon
+tycoon-cities-overview=Abrir Visão Geral de Cidades Tycoon

locale/pt-BR/entity-description.cfg

@@ -1,25 +1,25 @@
 [entity-description]
 tycoon-town-hall=O centro da sua cidade.
-tycoon-water-tower=Uma torre que fornece água refrescante aos cidadãos.
-tycoon-apple-farm=Uma fazenda que consome água e colhe maçãs para os cidadãos comerem.
+tycoon-water-tower=Uma torre que fornece água refrescante aos habitantes.
+tycoon-apple-farm=Uma fazenda que consome água e colhe maçãs para os habitantes comerem.
 tycoon-university=As universidades transformam moeda em ciência.
 tycoon-treasury=Os impostos são coletados aqui.
-tycoon-market=Os cidadãos compram mantimentos aqui.
+tycoon-market=Os cidadãos compram compras aqui.
 tycoon-hardware-store=Os cidadãos compram materiais de construção aqui.
-tycoon-house-simple-1=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-2=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-3=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-4=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-5=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-6=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-7=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-8=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-9=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-10=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-11=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-12=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-13=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
-tycoon-house-simple-14=Uma casa simples onde os cidadãos vivem.
+tycoon-house-simple-1=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-2=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-3=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-4=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-5=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-6=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-7=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-8=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-9=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-10=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-11=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-12=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-13=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
+tycoon-house-simple-14=Uma simples casa onde os cidadãos moram.
 tycoon-garden-1=Jardim
 tycoon-garden-2=Um lugar verde onde os cidadãos relaxam.
 tycoon-garden-3=Um lugar verde onde os cidadãos relaxam.