Update hu-hu.json (Acode-Foundation#1399)

Translate new strings
Fixing wording
Fixing a few sentence

Author: summoner001

src/lang/hu-hu.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"change language": "Nyelv módosítása",
 	"choose color": "Válasszon színt",
 	"clear": "Tisztítás",
-	"close app": "Bezárja az alkalmazást?",
+	"close app": "Biztosan bezárja az alkalmazást?",
 	"commit message": "Véglegesítési üzenet",
 	"console": "Konzol",
 	"conflict error": "Ütközés! Várjon egy újabb véglegesítés előtt.",
@@ -63,13 +63,13 @@
 	"ok": "OK",
 	"overwrite": "Felülírás",
 	"paste": "Beillesztés",
-	"preview mode": "Előnézet módja",
+	"preview mode": "Előnézeti mód",
 	"read only file": "Nem menthet csak olvasható fájlt. Próbálja menteni másként",
 	"reload": "Újratöltés",
 	"rename": "Átnevezés",
 	"replace": "Csere",
 	"required": "Ez a mező kötelező",
-	"run your web app": "Webapp futtatása",
+	"run your web app": "Webalkalmazás futtatása",
 	"save": "Mentés",
 	"saving": "Mentés…",
 	"save as": "Mentés másként",
@@ -82,7 +82,7 @@
 	"show line numbers": "Sorszámok megjelenítése",
 	"show hidden files": "Rejtett fájlok megjelenítése",
 	"show spaces": "Szóközök megjelenítése",
-	"soft tab": "Könnyű tabulátor",
+	"soft tab": "Szóköztabulátor",
 	"sort by name": "Rendezés név szerint",
 	"success": "Siker",
 	"tab size": "Tabulátor mérete",
@@ -118,7 +118,7 @@
 	"new project": "Új projekt",
 	"format": "Formátum",
 	"project name": "Projekt neve",
-	"unsupported device": "Az eszköz nem támogatja a témát.",
+	"unsupported device": "Ez az eszköz nem támogatja a témát.",
 	"vibrate on tap": "Rezgés érintésre",
 	"copy command is not supported by ftp.": "Az FTP nem támogatja a másolást.",
 	"support title": "Támogatás",
@@ -164,7 +164,7 @@
 	"input/output error": "Bemenet/kimenet hiba",
 	"permission denied": "Hozzáférés megtagadva",
 	"bad address": "Hibás cím",
-	"file exists": "A fájl létezik",
+	"file exists": "A fájl már létezik",
 	"not a directory": "Nem egy könyvtár",
 	"is a directory": "Ez egy könyvtár",
 	"invalid argument": "Érvénytelen argumentum",
@@ -218,16 +218,16 @@
 	"install": "Telepítés",
 	"installing": "Telepítés…",
 	"plugins": "Bővítmények",
-	"recently used": "Nemrégiben használt",
+	"recently used": "Legutóbb használt",
 	"update": "Frissítés",
 	"uninstall": "Eltávolítás",
 	"download acode pro": "Acode pro letöltése",
 	"loading plugins": "Bővítmények betöltése",
-	"faqs": "GY.I.K.",
+	"faqs": "GYIK",
 	"feedback": "Visszajelzés",
 	"header": "Fejléc",
 	"sidebar": "Oldalsáv",
-	"inapp": "Alkalmazáson belül",
+	"inapp": "Alkalmazáson belüli",
 	"browser": "Böngésző",
 	"diagonal scrolling": "Átlós görgetés",
 	"reverse scrolling": "Fordított görgetés",
@@ -246,7 +246,7 @@
 	"hostname": "Kiszolgálónév",
 	"password": "Jelszó",
 	"security type": "Biztonsági típus",
-	"connection mode": "Kapcsolat mód",
+	"connection mode": "Kapcsolati mód",
 	"port": "Port",
 	"key file": "Kulcsfájl",
 	"select key file": "Kulcsfájl kiválasztása",
@@ -280,7 +280,7 @@
 	"show console toggler": "Konzolkapcsoló megjelenítése",
 	"binary file": "Ez a fájl bináris adatokat tartalmaz, biztosan meg akarja nyitni?",
 	"relative line numbers": "Viszonylagos sorszámok",
-	"elastic tabstops": "Rugalmas tabulátorok",
+	"elastic tabstops": "Rugalmas tabulátor",
 	"line based rtl switching": "Sor alapú RTL-váltás",
 	"hard wrap": "Kemény törés",
 	"spellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés",
@@ -304,7 +304,7 @@
 	"info-touchmovethreshold": "Ha a készülék érintésérzékenysége túl magas, növelheti ezt az értéket, hogy megakadályozza a véletlen mozgatást.",
 	"info-scroll-settings": "Ez a beállítás tartalmazza a görgetési beállításokat, beleértve a szövegtördelést is.",
 	"info-animation": "Ha az alkalmazás késedelmesnek tűnik, tiltsa le az animációt.",
-	"info-quicktoolstriggermode": "Ha a gyors eszközök gombja nem működik, módosítsa ezt az értéket.",
+	"info-quicktoolstriggermode": "Ha a gyors eszközök gombja nem működik, akkor módosítsa ezt az értéket.",
 	"owned": "Saját tulajdonú",
 	"api_error": "Az API-kiszolgáló leállt, próbálja meg később.",
 	"installed": "Telepített",
@@ -332,9 +332,9 @@
 	"shortcut buttons": "Gyors gombok",
 	"no result": "Nincs eredmény",
 	"searching...": "Keresés…",
-	"quicktools:ctrl-key": "CTRL/parancs billentyű",
+	"quicktools:ctrl-key": "Ctrl billentyű",
 	"quicktools:tab-key": "Tabulátor billentyű",
-	"quicktools:shift-key": "SHIFT billentyű",
+	"quicktools:shift-key": "Shift billentyű",
 	"quicktools:undo": "Visszavonás",
 	"quicktools:redo": "Mégis",
 	"quicktools:search": "Keresés fájlban",
@@ -374,11 +374,11 @@
 	"plugin min version": "A(z) „{name}” nevű bővítmény csak az Acode következő verziójától érhető el: {v-code}. Koppintson ide a frissítéshez.",
 	"color preview": "Szín előnézete",
 	"confirm": "Megerősítés",
-	"list files": "Listázza ki az összes fájlt itt: <strong>{name}</strong>? Túl sok fájl az alkalmazás összeomlását eredményezheti.",
+	"list files": "Az összes fájl kilistázása itt: <strong>{name}</strong>? Túl sok fájl az alkalmazás összeomlását eredményezheti.",
 	"problems": "Problémák",
 	"show side buttons": "Oldalgombok megjelenítése",
 	"bug_report": "Hibajelentés küldése",
-	"verified publisher": "Hitelesített kiadó",
+	"verified publisher": "Hitelesített közzétevő",
 	"most_downloaded": "Legtöbbször letöltött",
 	"newly_added": "Újonnan hozzáadott",
 	"top_rated": "Legjobbra értékelt",
@@ -404,9 +404,9 @@
 	"quicktools:dollar": "Dollárjel beszúrása",
 	"quicktools:modulo": "Százalékjel beszúrása",
 	"quicktools:caret": "Hatványjel beszúrása",
-	"plugin_enabled": "Plugin enabled",
-	"plugin_disabled": "Plugin disabled",
-	"enable_plugin": "Enable this Plugin",
-	"disable_plugin": "Disable this Plugin",
+	"plugin_enabled": "Bővítmény engedélyezve",
+	"plugin_disabled": "Bővítmény letiltva",
+	"enable_plugin": "Bővítmény engedélyezése",
+	"disable_plugin": "Bővítmény letiltása",
 	"open_source": "Nyílt forráskódú"
 }