Update wp-zip slugify function to remove consecutive dashes

[balbuf]

Perhaps also allow custom replacement patterns.

[balbuf]

consider backwards compatibility for existing packages that have consecutive dashes