fix: remove npm registry update step from CI workflow

Author: Lazar Djurdjevic

.github/workflows/continuous.yml

@@ -22,9 +22,6 @@ jobs:
             */*/node_modules
           key: ${{ runner.os }}-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
 
-      - name: Update npm registry
-        run: npm run update:registry
-
       - name: Install dependencies
         run: npm ci