i18n(de): add German translations for new v2.7 UI strings

43 previously untranslated strings added, covering:
- Texture import workflow (Multi-Color, Color Count, Smooth Level,
  Filament Mapping, Skip Matching, Computing/Applying texture colors)
- Device status messages (Paused/filament ran out, Heating nozzle,
  Pause/nozzle clumping, Pause/first layer error, calibration states)
- General UI labels (Filter, Recommend, Old version, Operation,
  How to change settings?, Try Now, Why use the Beta version?)

Author: BenJule

bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po

@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Remove selection"
 msgstr "Auswahl entfernen"
 
 msgid "Recommend"
-msgstr ""
+msgstr "Empfehlen"
 
 msgid "Old version"
-msgstr ""
+msgstr "Alte Version"
 
 msgid "First font"
 msgstr "Erste Schriftart"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid "Can't delete temporary style \"%1%\"."
 msgstr "Temporärer Stil „%1%“ kann nicht gelöscht werden."
 
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgang"
 
 msgid "Click to change text into object part."
 msgstr "Klicken Sie, um Text in einen Objektteil umzuwandeln."
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 msgid "Enabling filtration redirects the right fan to filter gas, which may reduce cooling performance."
 msgstr "Durch Aktivieren der Filterung wird der rechte Lüfter zum Filtern von Gasen umgeleitet, was die Kühlleistung verringern kann."
@@ -3329,62 +3329,62 @@ msgid "Project Filaments"
 msgstr "Projekt Filamente"
 
 msgid "New Filaments"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Filamente"
 
 msgid "Add Material"
-msgstr ""
+msgstr "Material hinzufügen"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "The project supports up to %d filaments. Extra filaments will be discarded."
-msgstr ""
+msgstr "Das Projekt unterstützt bis zu %d Filamente. Überschüssige Filamente werden verworfen."
 
 msgid "Import Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modell importieren"
 
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
 msgid "Multi-Color"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrfarbig"
 
 msgid "Filament Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Filament-Zuordnung"
 
 msgid "Color Count"
-msgstr ""
+msgstr "Farbanzahl"
 
 msgid "Smooth Level"
-msgstr ""
+msgstr "Glättungsstufe"
 
 msgid "Automatically determine the optimal color count only and recompute filament mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Optimale Farbanzahl automatisch bestimmen und Filament-Zuordnung neu berechnen"
 
 msgid "Convert texture to painting using the specified color count and smooth level"
-msgstr ""
+msgstr "Textur mit der angegebenen Farbanzahl und Glättungsstufe in Bemalung umwandeln"
 
 msgid "Reminder: parameters changed, click Apply to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis: Parameter geändert – zum Übernehmen auf „Anwenden" klicken"
 
 msgid "Auto-merge same filament"
-msgstr ""
+msgstr "Gleiche Filamente automatisch zusammenführen"
 
 msgid "Automatically merge identical filaments into existing filaments in the project"
-msgstr ""
+msgstr "Identische Filamente automatisch mit vorhandenen Filamenten im Projekt zusammenführen"
 
 msgid "Skip Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Zuordnung überspringen"
 
 msgid "Skip filament mapping and import as a single-color model"
-msgstr ""
+msgstr "Filament-Zuordnung überspringen und als einfarbiges Modell importieren"
 
 msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Wird verarbeitet…"
 
 msgid "Computing texture colors..."
-msgstr ""
+msgstr "Texturfarben werden berechnet…"
 
 msgid "Computation failed. Please adjust parameters and retry."
-msgstr ""
+msgstr "Berechnung fehlgeschlagen. Bitte Parameter anpassen und erneut versuchen."
 
 msgid "Choose SLA archive:"
 msgstr "Wählen Sie ein SLA-Archiv:"
@@ -4265,13 +4265,13 @@ msgid "M400 pause"
 msgstr "M400 Pause"
 
 msgid "Paused (filament ran out)"
-msgstr ""
+msgstr "Pausiert (Filament aufgebraucht)"
 
 msgid "Heating nozzle"
-msgstr ""
+msgstr "Düse wird aufgeheizt"
 
 msgid "Calibrating dynamic flow"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamischer Fluss wird kalibriert"
 
 msgid "Scanning bed surface"
 msgstr "Scan der Druckbettoberfläche"
@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid "Calibrating the micro lidar"
 msgstr "Kalibrierung der Mikro-Lidar"
 
 msgid "Calibrating flow ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Flussverhältnis wird kalibriert"
 
 msgid "Pause (nozzle temperature malfunction)"
 msgstr ""
@@ -4343,13 +4343,13 @@ msgid "Motor noise showoff"
 msgstr "Motorgeräusch-Vorführung"
 
 msgid "Pause (nozzle clumping)"
-msgstr ""
+msgstr "Pause (Düse verstopft)"
 
 msgid "Pause (cutter error)"
 msgstr ""
 
 msgid "Pause (first layer error)"
-msgstr ""
+msgstr "Pause (Fehler erste Schicht)"
 
 msgid "Pause (nozzle clog)"
 msgstr ""
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgid "Enhancing motion percision"
 msgstr ""
 
 msgid "Measure motion accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Bewegungsgenauigkeit messen"
 
 msgid "Nozzle offset calibration"
 msgstr "Kalibrierung des Düsenversatzes"
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgid "Confirming BirdsEye Camera location"
 msgstr ""
 
 msgid "Calibrating BirdsEye Camera"
-msgstr ""
+msgstr "BirdsEye-Kamera wird kalibriert"
 
 msgid "Auto bed leveling -phase 1"
 msgstr "Automatische Bettnivellierung - Phase 1"
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgid "Auto Check: Material"
 msgstr ""
 
 msgid "Live View Camera Calibration"
-msgstr ""
+msgstr "Live-View-Kamerakalibrierung"
 
 msgid "Waiting for heatbed to reach target temperature"
 msgstr ""
@@ -7527,7 +7527,7 @@ msgid "Computing texture colors: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Texture Import Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung beim Textur-Import"
 
 msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
 msgstr "Diese Dateien als ein einziges Objekt mit mehreren Teilen laden?\n"
@@ -7548,10 +7548,10 @@ msgid "Object too large"
 msgstr "Objekt zu groß"
 
 msgid "Placing model on the bed..."
-msgstr ""
+msgstr "Modell wird auf der Druckplatte platziert…"
 
 msgid "Updating object list..."
-msgstr ""
+msgstr "Objektliste wird aktualisiert…"
 
 msgid "Updating 3D view..."
 msgstr ""
@@ -7563,10 +7563,10 @@ msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the
 msgstr ""
 
 msgid "Applying texture colors..."
-msgstr ""
+msgstr "Texturfarben werden angewendet…"
 
 msgid "Texture colors applied."
-msgstr ""
+msgstr "Texturfarben angewendet."
 
 msgid "Export STL file:"
 msgstr "Exportiere STL Datei:"
@@ -9249,7 +9249,7 @@ msgid "Engineering"
 msgstr ""
 
 msgid "High Temp"
-msgstr ""
+msgstr "Hohe Temperatur"
 
 msgid "Cool(Supertack)"
 msgstr ""
@@ -11374,7 +11374,7 @@ msgid "Software Update"
 msgstr ""
 
 msgid "Try Now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt versuchen"
 
 msgid "Don't show me Beta updates again"
 msgstr ""
@@ -11398,13 +11398,13 @@ msgid "(Help -> Show Configuration Folder)"
 msgstr ""
 
 msgid "Why use the Beta version?"
-msgstr ""
+msgstr "Warum die Beta-Version verwenden?"
 
 msgid "By using the Beta version and sharing feedback, bug reports, and suggestions, you can help Bambu Lab improve stability, compatibility, and future features before the official release."
 msgstr ""
 
 msgid "How to change settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie ändere ich Einstellungen?"
 
 msgid "If you prefer not to participate in the Beta program, you can disable Beta Update prompts at any time in Settings."
 msgstr ""
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgid "Line pattern for skin"
 msgstr "Hautlinienmuster"
 
 msgid "Skeleton infill pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Skelett-Füllung"
 
 msgid "Line pattern for skeleton"
 msgstr "Skelettlinienmuster"
@@ -13603,7 +13603,7 @@ msgid "This G-code will be used as a custom code"
 msgstr "Dieser G-Code wird als benutzerdefinierter Code verwendet"
 
 msgid "Support fast purge mode"
-msgstr ""
+msgstr "Schnellen Reinigungsmodus unterstützen"
 
 msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
 msgstr ""
@@ -14743,7 +14743,7 @@ msgid "Width of the wall that will replace thin features (according to the Minim
 msgstr "Breite der Wand, die dünne Features (entsprechend der Mindest-Featuregröße) des Modells ersetzen wird. Wenn die minimale Wandbreite dünner ist als die Dicke des Features, wird die Wand so dick wie das Feature selbst. Wird als Prozentsatz des Düsendurchmessers angegeben."
 
 msgid "Override overhang speed"
-msgstr ""
+msgstr "Überhang-Geschwindigkeit überschreiben"
 
 msgid "Override the overhang speed in process page"
 msgstr ""