fix: correct punctuation and grammar in UI warning/tip strings

Fix missing spaces after 'Warning:', 'Error:', and 'Tip:' prefixes,
missing spaces after sentence-ending periods and commas, and several
grammar issues in strings that appear to originate from machine
translation:

- GLGizmoText.cpp: fix 9 Warning: strings (space + grammar)
  - 'Warning:create text fail.' → 'Warning: Text creation failed.'
  - 'Warning:text normal is error.' → 'Warning: Text normal has an error.'
  - 'Warning:Due to font upgrades,previous...' → proper spacing
  - 'reedit it will ok' → 'reedit it to fix the issue'
  - 'dragging text' → 'drag the text' (imperative form)
- GLGizmoMeasure.cpp: fix 3 Warning: strings + 'two different mesh' → 'meshes'
- GLGizmoSVG.cpp: fix 'Tip:If...' + missing comma + 'svg file' → 'SVG file'
- PlaterWorker.hpp: 'error occured' → 'error occurred'
- DeviceManager.cpp: missing spaces after period/comma + '(PLA...)' spacing
- BindDialog.cpp: 'device.Before', 'termsand', 'Use(collectively)' spacing
- ConfigManipulation.cpp: missing spaces after comma and period
- AMSSetting.cpp: missing space after '1 minute.'
- Preferences.cpp: 'tab.If change value' → 'tab. If you change this value'

Update all msgid entries in BambuStudio.pot and all 18 .po locale files.

Author: BenJule

bbl/i18n/BambuStudio.pot

@@ -1279,13 +1279,13 @@ msgstr ""
 "vlastnost 2 byla nastavena jako vlastnost 1Funkce 1 byla resetována,\n"
 "funkce 2 se stala funkcí 1"
 
-msgid "Warning:please select Plane's feature."
+msgid "Warning: Please select a Plane feature."
 msgstr "Varování: Vyberte prosím vlastnost roviny."
 
-msgid "Warning:please select Point's or Circle's feature."
+msgid "Warning: Please select a Point or Circle feature."
 msgstr "Varování: Vyberte prosím vlastnost bodu nebo kružnice."
 
-msgid "Warning:please select two different mesh."
+msgid "Warning: Please select two different meshes."
 msgstr "Varování: vyberte prosím dvě různé sítě."
 
 msgid "Copy to clipboard"
@@ -1538,31 +1538,31 @@ msgstr "Zapuštěná hloubka"
 msgid "Text Gap"
 msgstr "Odsazení textu"
 
-msgid "Warning:There is a mirror in the text matrix, and dragging it will completely regenerate it."
+msgid "Warning: There is a mirror in the text matrix, and dragging it will completely regenerate it."
 msgstr "Varování: Textová matice je zrcadlená; při přetažení bude zcela znovu vygenerována."
 
-msgid "Warning:Due to font upgrades,previous font may not necessarily be replaced successfully, and recommend you to modify the font."
+msgid "Warning: Due to font upgrades, previous font may not necessarily be replaced successfully. Please modify the font."
 msgstr "Varování: Kvůli aktualizaci písma nemusí být předchozí písmo úspěšně nahrazeno. Doporučujeme písmo upravit."
 
-msgid "Warning:create text fail."
+msgid "Warning: Text creation failed."
 msgstr "Varování: Text se nepodařilo vytvořit."
 
-msgid "Warning:text normal is error."
+msgid "Warning: Text normal has an error."
 msgstr "Varování: Normála textu je chybná."
 
-msgid "Warning:text normal has been reset."
+msgid "Warning: Text normal has been reset."
 msgstr "Varování: Normála textu byla obnovena."
 
-msgid "Warning:current text spacing is not very reasonable. If you continue editing, a more reasonable text spacing will be generated."
+msgid "Warning: Current text spacing is not optimal. If you continue editing, a more reasonable text spacing will be generated."
 msgstr "Varování: Aktuální rozestupy textu nejsou příliš vhodné. Pokud budete pokračovat v úpravách, rozestupy textu budou vygenerovány vhodněji."
 
-msgid "Warning:old matrix has at least two parameters: mirroring, scaling, and rotation. If you continue editing, it may not be correct. Please dragging text or cancel using current pose, save and reedit again."
+msgid "Warning: Old matrix has at least two parameters: mirroring, scaling, and rotation. If you continue editing, it may not be correct. Please drag the text or cancel the current pose, save and reedit again."
 msgstr "Varování: Stará matice obsahuje alespoň dva parametry: zrcadlení, škálování a rotaci. Pokud budete pokračovat v úpravách, výsledek nemusí být správný. Přetáhněte text nebo zrušte použití aktuální polohy, uložte změny a poté upravujte znovu."
 
 msgid "Error: Detecting an incorrect mesh id or an unknown error, regenerating text may result in incorrect outcomes. Please drag text, save it then reedit it again."
 msgstr "Chyba: Bylo zjištěno nesprávné ID sítě nebo došlo k neznámé chybě. Opětovné generování textu může vést k nesprávným výsledkům. Přetáhněte text, uložte jej a poté jej znovu upravte."
 
-msgid "Warning:Due to functional upgrade, rotation information cannot be restored. Please drag or modify text,save it and reedit it will ok."
+msgid "Warning: Due to functional upgrade, rotation information cannot be restored. Please drag or modify text, save it and reedit it to fix the issue."
 msgstr "Varování: Kvůli aktualizaci funkce nelze obnovit informace o rotaci. Přetáhněte nebo upravte text, uložte jej a poté jej znovu upravte."
 
 msgid "Detected that text did not adhere to mesh surface. Please manually drag yellow square to mesh surface that needs to be adhered."
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "V reliéfním tvaru chybí soubor SVG"
 msgid "Missing data of svg file"
 msgstr "Chybí data souboru SVG"
 
-msgid "Tip:If you want to place svg file on another part surface,you should select part first, and then drag svg file to the part surface."
+msgid "Tip: If you want to place an SVG file on another part surface, select the part first, then drag the SVG file to the part surface."
 msgstr "Tip: Pokud chcete umístit SVG soubor na jiný povrch části, nejprve vyberte část a poté SVG soubor přetáhněte na její povrch."
 
 #. TRN - Preview of filename after clear local filepath.
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "Při vložení nového filamentu AMS jeho informace automaticky nenačte
 msgid "Power on update"
 msgstr "Aktualizace při zapnutí"
 
-msgid "The AMS will automatically read the information of inserted filament on start-up. It will take about 1 minute.The reading process will roll filament spools."
+msgid "The AMS will automatically read the information of inserted filament on start-up. It will take about 1 minute. The reading process will roll filament spools."
 msgstr "AMS automaticky načte informace o vloženém filamentu při spuštění. Tato operace trvá přibližně 1 minutu. Během načítání se protočí cívky s filamentem."
 
 msgid "The AMS will not automatically read information from inserted filament during startup and will continue to use the information recorded before the last shutdown."
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 "Obnoveno na výchozí"
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,it may result in material softening and clogging.The maximum safe temperature for the material is %d"
+msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature, it may result in material softening and clogging. The maximum safe temperature for the material is %d"
 msgstr "Aktuální teplota komory je vyšší než bezpečná teplota materiálu, což může způsobit změknutí a ucpání materiálu. Maximální bezpečná teplota tohoto materiálu je %d"
 
 msgid ""
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "Teplota AMS je příliš vysoká, což může způsobit změknutí filam
 msgid "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds 45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr "Aktuální nebo cílová teplota komory přesahuje 45 ℃. Aby se zabránilo ucpání extruderu, není dovoleno vkládat nízkoteplotní filament (PLA/PETG/TPU)."
 
-msgid "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
+msgid "Low temperature filament (PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
 msgstr "V extruderu je vložen nízkoteplotní filament (PLA/PETG/TPU). Aby se zabránilo ucpání extruderu, nelze nastavit teplotu komory."
 
 msgid "When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature control will not be activated. And the target chamber temperature will automatically be set to 0℃."
@@ -8498,7 +8498,7 @@ msgstr "Přibližovat k pozici kurzoru myši ve 3D zobrazení namísto středu 2
 msgid "Always show shells in preview"
 msgstr "Vždy zobrazovat stěny v náhledu"
 
-msgid "Always show shells or not in preview view tab.If change value,you should reslice."
+msgid "Always show shells or not in preview view tab. If you change this value, you should reslice."
 msgstr "Určuje, zda se mají stěny v záložce Náhled zobrazovat vždy. Pokud hodnotu změníte, je nutné model znovu rozřezat."
 
 msgid "Import a single SVG and split it"

bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po

@@ -1273,13 +1273,13 @@ msgstr ""
 "Feature 1 wurde zurückgesetzt, \n"
 "Feature 2 war Feature 1"
 
-msgid "Warning:please select Plane's feature."
+msgid "Warning: Please select a Plane feature."
 msgstr "Warnung: Bitte wählen Sie das Ebenenfeature aus."
 
-msgid "Warning:please select Point's or Circle's feature."
+msgid "Warning: Please select a Point or Circle feature."
 msgstr "Achtung: Bitte wählen Sie das Punkt- oder Kreisfeature."
 
-msgid "Warning:please select two different mesh."
+msgid "Warning: Please select two different meshes."
 msgstr "Achtung: Bitte wählen Sie zwei unterschiedliche Meshes aus."
 
 msgid "Copy to clipboard"
@@ -1528,31 +1528,31 @@ msgstr "Eingebettete Tiefe"
 msgid "Text Gap"
 msgstr "Textlücke"
 
-msgid "Warning:There is a mirror in the text matrix, and dragging it will completely regenerate it."
+msgid "Warning: There is a mirror in the text matrix, and dragging it will completely regenerate it."
 msgstr "Warnung: In der Textmatrix befindet sich eine Spiegelung, die durch Ziehen vollständig neu generiert wird."
 
-msgid "Warning:Due to font upgrades,previous font may not necessarily be replaced successfully, and recommend you to modify the font."
+msgid "Warning: Due to font upgrades, previous font may not necessarily be replaced successfully. Please modify the font."
 msgstr "Warnung: Aufgrund von Aktualisierungen der Schriftarten kann die vorherige Schriftart möglicherweise nicht erfolgreich ersetzt werden. Wir empfehlen Ihnen, die Schriftart zu ändern."
 
-msgid "Warning:create text fail."
+msgid "Warning: Text creation failed."
 msgstr "Warnung: Das Erstellen von Text ist fehlgeschlagen."
 
-msgid "Warning:text normal is error."
+msgid "Warning: Text normal has an error."
 msgstr "Warnung: „text normal“ ist ein Fehler."
 
-msgid "Warning:text normal has been reset."
+msgid "Warning: Text normal has been reset."
 msgstr "Warnung: „text normal“ wurde zurückgesetzt."
 
-msgid "Warning:current text spacing is not very reasonable. If you continue editing, a more reasonable text spacing will be generated."
+msgid "Warning: Current text spacing is not optimal. If you continue editing, a more reasonable text spacing will be generated."
 msgstr "Warnung: Der aktuelle Textabstand ist nicht sehr sinnvoll. Wenn Sie mit der Bearbeitung fortfahren, wird ein sinnvollerer Textabstand generiert."
 
-msgid "Warning:old matrix has at least two parameters: mirroring, scaling, and rotation. If you continue editing, it may not be correct. Please dragging text or cancel using current pose, save and reedit again."
+msgid "Warning: Old matrix has at least two parameters: mirroring, scaling, and rotation. If you continue editing, it may not be correct. Please drag the text or cancel the current pose, save and reedit again."
 msgstr "Warnung: Die alte Matrix hat mindestens zwei Parameter: Spiegelung, Skalierung und Drehung. Wenn Sie mit der Bearbeitung fortfahren, ist sie möglicherweise nicht korrekt. Bitte ziehen Sie den Text oder brechen Sie die Bearbeitung mit der aktuellen Position ab, speichern Sie und bearbeiten Sie erneut."
 
 msgid "Error: Detecting an incorrect mesh id or an unknown error, regenerating text may result in incorrect outcomes. Please drag text, save it then reedit it again."
 msgstr "Fehler: Bei Erkennung einer falschen Netz-ID oder eines unbekannten Fehlers kann die Neuerstellung von Text zu falschen Ergebnissen führen. Bitte ziehen Sie den Text, speichern Sie ihn und bearbeiten Sie ihn erneut."
 
-msgid "Warning:Due to functional upgrade, rotation information cannot be restored. Please drag or modify text,save it and reedit it will ok."
+msgid "Warning: Due to functional upgrade, rotation information cannot be restored. Please drag or modify text, save it and reedit it to fix the issue."
 msgstr "Warnung: Aufgrund einer Funktionserweiterung können Rotationsinformationen nicht wiederhergestellt werden. Bitte ziehen oder ändern Sie den Text, speichern Sie ihn und bearbeiten Sie ihn erneut."
 
 msgid "Detected that text did not adhere to mesh surface. Please manually drag yellow square to mesh surface that needs to be adhered."
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Fehlende svg-Datei in geprägter Form"
 msgid "Missing data of svg file"
 msgstr "Fehlende Daten der svg-Datei"
 
-msgid "Tip:If you want to place svg file on another part surface,you should select part first, and then drag svg file to the part surface."
+msgid "Tip: If you want to place an SVG file on another part surface, select the part first, then drag the SVG file to the part surface."
 msgstr "Tipp: Wenn Sie eine SVG-Datei auf einer anderen Bauteiloberfläche platzieren möchten, sollten Sie zuerst das Bauteil auswählen und dann die SVG-Datei auf die Bauteiloberfläche ziehen."
 
 #. TRN - Preview of filename after clear local filepath.
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "Hinweis: Wenn während des Drucks neues Filament eingelegt wird, liest d
 msgid "Power on update"
 msgstr "Update beim einschalten"
 
-msgid "The AMS will automatically read the information of inserted filament on start-up. It will take about 1 minute.The reading process will roll filament spools."
+msgid "The AMS will automatically read the information of inserted filament on start-up. It will take about 1 minute. The reading process will roll filament spools."
 msgstr "Das AMS liest beim Einschalten automatisch die Informationen über das eingelegte Filament. Der Lesevorgang dauert ca. 1 Minute und lässt die Filamentspulen rotieren."
 
 msgid "The AMS will not automatically read information from inserted filament during startup and will continue to use the information recorded before the last shutdown."
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
 "Auf Standard zurücksetzen"
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,it may result in material softening and clogging.The maximum safe temperature for the material is %d"
+msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature, it may result in material softening and clogging. The maximum safe temperature for the material is %d"
 msgstr "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs.The maximum safe temperature for the material is %d"
 
 msgid ""
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Die AMS-Temperatur ist zu hoch, wodurch das Filament weich werden kann.
 msgid "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds 45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr "Die aktuelle Kammertemperatur oder die Zielkammertemperatur überschreitet 45℃. Um ein Verstopfen des Extruders zu vermeiden, darf kein Filament mit niedriger Temperatur (PLA/PETG/TPU) geladen werden."
 
-msgid "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
+msgid "Low temperature filament (PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
 msgstr "Niedertemperatur-Filament (PLA/PETG/TPU) wird in den Extruder eingelegt. Um ein Verstopfen des Extruders zu vermeiden, ist die Einstellung der Kammertemperatur nicht zulässig."
 
 msgid "When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature control will not be activated. And the target chamber temperature will automatically be set to 0℃."
@@ -8412,7 +8412,7 @@ msgstr "Zoome auf die Position des Mauszeigers in der 3D-Ansicht und nicht auf d
 msgid "Always show shells in preview"
 msgstr "Zeige immer Schalen in der Vorschau"
 
-msgid "Always show shells or not in preview view tab.If change value,you should reslice."
+msgid "Always show shells or not in preview view tab. If you change this value, you should reslice."
 msgstr "Schaltet die Anzeige von Schalen in der Vorschauansicht um: Wenn Sie den Wert ändern, sollten Sie neu slicen."
 
 msgid "Import a single SVG and split it"