From ddb687231f3b8934d32e4782dd48c58eddea5ef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matt Van Horn <455140+mvanhorn@users.noreply.github.com> Date: Fri, 22 May 2026 02:57:25 -0700 Subject: [PATCH] fix(devicemanager): correct percision -> precision in motion calibration `src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp` cases 36 and 37 displayed "Measuring motion percision" and "Enhancing motion percision" in the device status panel during motion calibration, visible to every user who triggered the routine. The intended word is "precision". Rename the source strings and update the matching `msgid` entries in all 18 `bbl/i18n/*.po` translation files so the existing `msgstr` translations still resolve via gettext lookup. Translations remain intact - only the lookup key matches the corrected source. Fixes #10856 --- bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po | 4 ++-- bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po | 4 ++-- bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po | 4 ++-- bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po | 4 ++-- bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po | 4 ++-- bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po | 4 ++-- bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po | 4 ++-- bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po | 4 ++-- bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po | 4 ++-- bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po | 4 ++-- bbl/i18n/pl/BambuStudio_pl.po | 4 ++-- bbl/i18n/pt_BR/BambuStudio_pt_BR.po | 4 ++-- bbl/i18n/ru/BambuStudio_ru.po | 4 ++-- bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po | 4 ++-- bbl/i18n/tr/BambuStudio_tr.po | 4 ++-- bbl/i18n/uk/BambuStudio_uk.po | 4 ++-- bbl/i18n/zh_CN/BambuStudio_zh_CN.po | 4 ++-- bbl/i18n/zh_TW/BambuStudio_zh_TW.po | 4 ++-- src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp | 4 ++-- 19 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po b/bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po index 243c74c1dd..adcfcc3335 100644 --- a/bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po +++ b/bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po @@ -4412,10 +4412,10 @@ msgstr "Pozastavení (chyba první vrstvy)" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "Pozastavení (ucpání trysky)" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "Měření přesnosti pohybu" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "Zvyšování přesnosti pohybu" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po b/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po index 09ca1aa021..18347a350d 100644 --- a/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po +++ b/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po @@ -4354,10 +4354,10 @@ msgstr "" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po b/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po index 8582804a20..dbd0de8e60 100644 --- a/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po +++ b/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po @@ -4310,10 +4310,10 @@ msgstr "" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po b/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po index e87fd23138..93772bfbe8 100644 --- a/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po +++ b/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po @@ -4352,10 +4352,10 @@ msgstr "" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po b/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po index 9d52cc365a..4bcb67fd55 100644 --- a/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po +++ b/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po @@ -4341,10 +4341,10 @@ msgstr "Pause (erreur première couche)" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "Pause (buse bouchée)" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "Mesurer la précision des mouvements" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "Améliorer la précision des mouvements" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po b/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po index 5f916f73b8..a7ef70fe36 100644 --- a/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po +++ b/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po @@ -4350,10 +4350,10 @@ msgstr "Szünet (első réteg hibája)" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "Szünet (fúvóka eltömődése)" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "Mozgás pontosságának mérése" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "Mozgás pontosságának javítása" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po b/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po index 62236a56ff..03bd61d5f3 100644 --- a/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po +++ b/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po @@ -4355,10 +4355,10 @@ msgstr "" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po b/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po index 4b88e9f772..f0e3714f85 100644 --- a/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po +++ b/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po @@ -4330,10 +4330,10 @@ msgstr "一時停止（1層目のエラー）" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "一時停止 (ノズル詰まり)" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "動作精度の測定" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "動作精度の向上" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po b/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po index 3e9bf2cb93..c2dada4a65 100644 --- a/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po +++ b/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po @@ -4344,10 +4344,10 @@ msgstr "일시 중지 (첫 레이어 오류)" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "일시 중지 (노즐 막힘)" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "모션 정확도 측정중" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "모션 정확도 향상" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po b/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po index 06e236975e..4a5773b419 100644 --- a/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po +++ b/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po @@ -4350,10 +4350,10 @@ msgstr "" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/pl/BambuStudio_pl.po b/bbl/i18n/pl/BambuStudio_pl.po index 9c24063cc2..a32e789af6 100644 --- a/bbl/i18n/pl/BambuStudio_pl.po +++ b/bbl/i18n/pl/BambuStudio_pl.po @@ -4355,10 +4355,10 @@ msgstr "Wstrzymano (błąd pierwszej warstwy)" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "Wstrzymano (zatkanie dyszy)" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "Pomiar precyzji ruchu" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "Poprawa percyzji ruchu" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/pt_BR/BambuStudio_pt_BR.po b/bbl/i18n/pt_BR/BambuStudio_pt_BR.po index 841eaa0dae..7dcd04a513 100644 --- a/bbl/i18n/pt_BR/BambuStudio_pt_BR.po +++ b/bbl/i18n/pt_BR/BambuStudio_pt_BR.po @@ -4353,10 +4353,10 @@ msgstr "Pausa (erro na primeira camada)" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "Pausa (bico entupido)" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "Medindo a precisão do movimento" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "Melhorando a precisão do movimento" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/ru/BambuStudio_ru.po b/bbl/i18n/ru/BambuStudio_ru.po index 1c8f59ac05..12c95ed025 100644 --- a/bbl/i18n/ru/BambuStudio_ru.po +++ b/bbl/i18n/ru/BambuStudio_ru.po @@ -4407,10 +4407,10 @@ msgstr "" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po b/bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po index 9eb438111c..b43a73e95d 100644 --- a/bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po +++ b/bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po @@ -4347,10 +4347,10 @@ msgstr "Paus (fel på första lagret)" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "Paus (igensatt nozzle)" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "Mäter rörelse precision" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "Förbättra rörelseprecisionen" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/tr/BambuStudio_tr.po b/bbl/i18n/tr/BambuStudio_tr.po index 23a24a30a7..d2d4150eb2 100644 --- a/bbl/i18n/tr/BambuStudio_tr.po +++ b/bbl/i18n/tr/BambuStudio_tr.po @@ -4339,10 +4339,10 @@ msgstr "Duraklat (ilk katman hatası)" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "Duraklatma (nozul tıkanıklığı)" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "Hareket hassasiyetinin ölçülmesi" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "Hareket hassasiyetini artırma" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/uk/BambuStudio_uk.po b/bbl/i18n/uk/BambuStudio_uk.po index b707944293..d7488e9970 100644 --- a/bbl/i18n/uk/BambuStudio_uk.po +++ b/bbl/i18n/uk/BambuStudio_uk.po @@ -4331,10 +4331,10 @@ msgstr "" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/zh_CN/BambuStudio_zh_CN.po b/bbl/i18n/zh_CN/BambuStudio_zh_CN.po index 10ae14158b..cd83b0d43d 100644 --- a/bbl/i18n/zh_CN/BambuStudio_zh_CN.po +++ b/bbl/i18n/zh_CN/BambuStudio_zh_CN.po @@ -4319,10 +4319,10 @@ msgstr "暂停（首层扫描异常）" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "暂停（堵头）" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "检查运动精度" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "运动精度增强" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/bbl/i18n/zh_TW/BambuStudio_zh_TW.po b/bbl/i18n/zh_TW/BambuStudio_zh_TW.po index 01f679ed71..71d6d990ce 100644 --- a/bbl/i18n/zh_TW/BambuStudio_zh_TW.po +++ b/bbl/i18n/zh_TW/BambuStudio_zh_TW.po @@ -4320,10 +4320,10 @@ msgstr "暫停（首層掃描異常）" msgid "Pause (nozzle clog)" msgstr "暫停（堵頭）" -msgid "Measuring motion percision" +msgid "Measuring motion precision" msgstr "檢查運動精度" -msgid "Enhancing motion percision" +msgid "Enhancing motion precision" msgstr "運動精度增強" msgid "Measure motion accuracy" diff --git a/src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp b/src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp index dbadf5af5f..c84abf1509 100644 --- a/src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp @@ -159,9 +159,9 @@ wxString Slic3r::get_stage_string(int stage) case 35: return _L("Pause (nozzle clog)"); case 36: - return _L("Measuring motion percision"); + return _L("Measuring motion precision"); case 37: - return _L("Enhancing motion percision"); + return _L("Enhancing motion precision"); case 38: return _L("Measure motion accuracy"); case 39: