chore: Bump YoloDev.Expecto.TestSdk from 0.15.6 to 0.16.0 (#174)

Updated
[YoloDev.Expecto.TestSdk](https://github.com/YoloDev/YoloDev.Expecto.TestSdk)
from 0.15.6 to 0.16.0.

Author: dependabot[bot]

tests/Imperium.UnitTests/Imperium.UnitTests.fsproj

@@ -49,11 +49,9 @@
     <Compile Include="Main.fs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <!-- NU1608: YoloDev.Expecto.TestSdk 0.15.6 caps Expecto at < 11.0.0, but the suite runs fine on
-         11.0.0. Remove this NoWarn once the adapter ships a version that allows Expecto 11. -->
-    <PackageReference Include="Expecto" Version="11.1.0" NoWarn="NU1608" />
+    <PackageReference Include="Expecto" Version="11.1.0" />
     <PackageReference Include="Expecto.FsCheck" Version="11.1.0" />
-    <PackageReference Include="YoloDev.Expecto.TestSdk" Version="0.15.6" />
+    <PackageReference Include="YoloDev.Expecto.TestSdk" Version="0.16.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.7.0" />
     <PackageReference Include="GitHubActionsTestLogger" Version="3.0.4" />
   </ItemGroup>