[BUG] Forward references are not back-resolved when their target note is created (only on reindex)

[BUG] Forward references are not back-resolved when their target note is created (only on reindex) #4008