fix: Add permalink normalization to project lookups in deps.py

Fixes #347

- Add generate_permalink() call in get_project_config() before database lookup
- Add generate_permalink() call in get_project_id() before database lookup
- Ensures project names with spaces/special chars are properly normalized
- Prevents 404 errors for projects with non-normalized names

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Joe P <joe@basicmemory.com>

Author: jope-bm

src/basic_memory/deps.py

@@ -61,8 +61,11 @@ async def get_project_config(
     Raises:
         HTTPException: If project is not found
     """
+    from basic_memory.utils import generate_permalink
 
-    project_obj = await project_repository.get_by_permalink(str(project))
+    # Convert project name to permalink for lookup
+    project_permalink = generate_permalink(str(project))
+    project_obj = await project_repository.get_by_permalink(project_permalink)
     if project_obj:
         return ProjectConfig(name=project_obj.name, home=pathlib.Path(project_obj.path))
 
@@ -147,9 +150,11 @@ async def get_project_id(
     Raises:
         HTTPException: If project is not found
     """
+    from basic_memory.utils import generate_permalink
 
-    # Try by permalink first (most common case with URL paths)
-    project_obj = await project_repository.get_by_permalink(str(project))
+    # Convert project name to permalink for lookup
+    project_permalink = generate_permalink(str(project))
+    project_obj = await project_repository.get_by_permalink(project_permalink)
     if project_obj:
         return project_obj.id