fix: Update function name in error messages to use correct search_notes

Corrects error message templates to reference the actual search_notes function name for consistency.

Author: phernandez

src/basic_memory/mcp/tools/read_note.py

@@ -111,7 +111,7 @@ def format_not_found_message(identifier: str) -> str:
         ## Search Instead
         Try searching for related content:
         ```
-        search(query="{identifier}")
+        search_notes(query="{identifier}")
         ```
         
         ## Recent Activity
@@ -172,7 +172,7 @@ def format_related_results(identifier: str, results) -> str:
         ## Search For More Results
         To see more related content:
         ```
-        search(query="{identifier}")
+        search_notes(query="{identifier}")
         ```
         
         ## Create New Note

tests/mcp/test_tool_read_note.py

@@ -267,7 +267,7 @@ async def test_read_note_text_search_fallback(mock_call_get, mock_search):
     assert "Related Note 1" in result
     assert "Related Note 2" in result
     assert 'read_note("notes/related-note-1")' in result
-    assert "search(query=" in result
+    assert "search_notes(query=" in result
     assert "write_note(" in result