deps(dotnet): Bump the testing group with 2 updates

[dependabot]

Updated coverlet.collector from 8.0.1 to 10.0.1.

Release notes

Sourced from coverlet.collector's releases.

10.0.1

Improvements

• Coverlet with MTP 2 doesn't show test coverage statistic in console #​1907
• Avoid unnecessary testhost restarts #​1912 by https://github.com/mawosoft

Fixed

• Fix inconsistent paths in cobertura reports #​1723
• Fix when using "is" with "and" in pattern matching, branch coverage is lower than normal #​1313
• Fix Coverlet flagging a branch for an async functions finally block where none exists #​1337
• Fix Coverlet Tracker Missing CompilerGeneratedAttribute #​1828

Maintenance

• Add architecture docs and diagrams for all integrations #​1927
• Update NuGet packages and .NET SDK versions #​1933

Diff between 10.0.0 and 10.0.1

10.0.0

Improvements

• Unique Report Filenames (coverlet.MTP and AzDO) #​1866
• Add --coverlet-file-prefix option for unique report files #​1869
• Introduce .NET 10 support #​1823

Fixed

• Fix [BUG] Wrong branch rate on IAsyncEnumerable for generic type #​1836
• Fix [BUG] Missing Coverage after moving to MTP #​1843
• Fix [BUG] No coverage reported when targeting .NET Framework with 8.0.1 #​1842
• Fix [BUG] Behavior changes between MTP and Legacy (msbuild) #​1878
• Fix [BUG] Coverlet.MTP - Unable to load coverlet.mtp.appsettings.json #​1880
• Fix [BUG] Coverlet.Collector produces empty report when Mediator.SourceGenerator is referenced #​1718 by https://github.com/yusyd
• Fix [BUG] Crash during instrumentation (Methods using LibraryImport/DllImport have no body) #​1762

Maintenance

• Add comprehensive async method tests and documentation for issue #​1864
• Replace Tmds.ExecFunction Package in coverlet.core.coverage.tests #​1833
• Add net9.0 and net10.0 targets #​1822

Diff between 8.0.1 and 10.0.0

Commits viewable in compare view.

Updated FluentAssertions from 8.9.0 to 8.10.0.

Release notes

Sourced from FluentAssertions's releases.

8.10.0

What's Changed

Improvements

• Fail with a descriptive error when path-based rules are used on value-semantic types by @​dennisdoomen in Fail with a descriptive error when path-based rules are used on value-semantic types fluentassertions/fluentassertions#3187
• Significantly speed up BeEquivalentTo for large unordered collections by @​dennisdoomen in Significantly speed up BeEquivalentTo for large unordered collections fluentassertions/fluentassertions#3188
• Add ComparingNullCollectionsAsEmpty and ComparingNullStringsAsEmpty options to BeEquivalentTo by @​dennisdoomen in Add ComparingNullCollectionsAsEmpty and ComparingNullStringsAsEmpty options to BeEquivalentTo fluentassertions/fluentassertions#3202
• Include original index in extraneous item failure messages by @​dennisdoomen in Include original index in extraneous item failure messages fluentassertions/fluentassertions#3203

Documentation

• Reroute the docs link to Xceed by @​dennisdoomen in Reroute the docs link to Xceed fluentassertions/fluentassertions#3183
• Fix typo in release notes by @​jnyrup in Fix typo in release notes fluentassertions/fluentassertions#3194
• Fix typos in docs by @​jnyrup in Fix typos in docs fluentassertions/fluentassertions#3197

Others

• Bump flatted from 3.4.1 to 3.4.2 in the npm_and_yarn group across 1 directory by @​dependabot[bot] in Bump flatted from 3.4.1 to 3.4.2 in the npm_and_yarn group across 1 directory fluentassertions/fluentassertions#3184
• Add AI assistant instruction file (agents.md) for Copilot, Claude, and JetBrains Junie by @​Copilot in Add AI assistant instruction file (agents.md) for Copilot, Claude, and JetBrains Junie fluentassertions/fluentassertions#3176
• Bump smol-toml from 1.6.0 to 1.6.1 in the npm_and_yarn group across 1 directory by @​dependabot[bot] in Bump smol-toml from 1.6.0 to 1.6.1 in the npm_and_yarn group across 1 directory fluentassertions/fluentassertions#3185
• Bump the npm_and_yarn group across 1 directory with 2 updates by @​dependabot[bot] in Bump the npm_and_yarn group across 1 directory with 2 updates fluentassertions/fluentassertions#3186
• Bump cspell from 9.7.0 to 10.0.0 by @​dependabot[bot] in Bump cspell from 9.7.0 to 10.0.0 fluentassertions/fluentassertions#3189
• Update nugets by @​jnyrup in Update nugets fluentassertions/fluentassertions#3192
• Fixup Qodana issues by @​jnyrup in Fixup Qodana issues fluentassertions/fluentassertions#3193
• Fix Qodana argument separator by @​jnyrup in Fix Qodana argument separator fluentassertions/fluentassertions#3195
• Use new Qodana linter option by @​jnyrup in Use new Qodana linter option fluentassertions/fluentassertions#3196
• Fix flaky BeLessThanOrEqualTo execution time test by @​Copilot in Fix flaky BeLessThanOrEqualTo execution time test fluentassertions/fluentassertions#3200
• Bump JetBrains/qodana-action from 2025.3 to 2026.1 by @​dependabot[bot] in Bump JetBrains/qodana-action from 2025.3 to 2026.1 fluentassertions/fluentassertions#3201
• Use long for hashCode in ReferentialComparer to avoid overflow by @​dennisdoomen in Use long for hashCode in ReferentialComparer to avoid overflow fluentassertions/fluentassertions#3204

Full Changelog: fluentassertions/fluentassertions@8.9.0...8.10.0

Commits viewable in compare view.

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[github-actions]

AI Analysis

Technical Summary

This pull request updates two testing dependencies in a .NET project:

1. coverlet.collector: updated from 8.0.1 to 10.0.1
2. FluentAssertions: updated from 8.9.0 to 8.10.0

---

1. coverlet.collector (8.0.1 → 10.0.1)

Technical Requirements {summary} Constraints:

• Requires compatibility with .NET 9.0 and 10.0 (introduced in v10.0.0).
• The update addresses bugs and improvements related to coverage reporting, especially in the context of .NET testing platforms (e.g., MTP 2).
• Requires review of coverage report file naming and integration with CI pipelines that consume those reports.
• The update may include newer versions of NuGet packages and a newer .NET SDK for building/testing.

Implementation Considerations:

• Transition

---

This summary was automatically generated by AI to help with triage and may not be 100% accurate.

Suggested Labels: bug test

[karlspace]

Approving — testing group bump.

coverlet.collector 8.0.1 -> 10.0.1 (major):
The 8 -> 10 jump looks large but is structurally low-risk here:

• Coverlet is a test-coverage tool, referenced only as PackageReference Include="coverlet.collector" in the test project — no production code links against it
• Primary 10.0 feature is .NET 10 support (issue #1823), which is exactly our test target
• Changelog is overwhelmingly bugfixes + improvements (branch coverage accuracy on async/IAsyncEnumerable, MTP behavior parity, no coverage on .NET Framework with 8.0.1)
• No documented breaking changes for consumers
• CI green — tests still execute and produce coverage reports

FluentAssertions 8.9.0 -> 8.10.0 (minor):

• perf: significantly faster BeEquivalentTo for large unordered collections

• feat: ComparingNullCollectionsAsEmpty / ComparingNullStringsAsEmpty options on BeEquivalentTo

• No breaking changes

• Two-line change in Directory.Packages.props

• CI green; skipped jobs are release-publish steps that only run on main

Merging.