fix(ci): ruff format does not support --extend-exclude, use --exclude instead

Author: aignas

.github/workflows/ruff.yaml

@@ -26,4 +26,4 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/ruff-action@v4.0.0
         with:
           version: 0.15.14
-          args: format --check --extend-exclude testdata
+          args: format --check --exclude testdata