Fix buildifier warning suppression for @rules_java

The warning categories were changed in the most recent release.

PiperOrigin-RevId: 715273098
Change-Id: I4669296002c661c8515853754c1d718c2e1be248

Author: hvadehra

java/private/native.bzl

@@ -23,13 +23,13 @@
 
 # Unused with Bazel@HEAD, used by the compatibility layer for older Bazel versions
 
-# buildifier: disable=native-java
+# buildifier: disable=native-java-common
 native_java_common = java_common
 
-# buildifier: disable=native-java
+# buildifier: disable=native-java-info
 NativeJavaInfo = JavaInfo
 
-# buildifier: disable=native-java
+# buildifier: disable=native-java-plugin-info
 NativeJavaPluginInfo = JavaPluginInfo
 
 # Used for some private native APIs that we can't replicate just yet in Starlark