bbc · hotinglok · Jul 6, 2026 · Jun 26, 2026 · Jun 26, 2026 · Jun 26, 2026
diff --git a/src/app/components-webcore/SportDataHeader/head-to-head-v2/components/actions.tsx b/src/app/components-webcore/SportDataHeader/head-to-head-v2/components/actions.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ interface ActionsProps {
 
 export const Actions = ({ data }: ActionsProps) => {
   const { translations } = use(ServiceContext);
-
+  const sportTranslations = translations?.sport;
   const homeKeyEvents = data.home?.actions || [];
   const awayKeyEvents = data.away?.actions || [];
 
@@ -29,14 +29,15 @@ export const Actions = ({ data }: ActionsProps) => {
           awayName={data.away.fullName}
           homeRunningScores={data.home.runningScores}
           awayRunningScores={data.away.runningScores}
-          translations={translations?.sport}
+          translations={sportTranslations}
         />
         {hasKeyEvents && (
           <KeyEvents
             homeKeyEvents={homeKeyEvents}
             awayKeyEvents={awayKeyEvents}
             homeName={data.home.fullName}
             awayName={data.away.fullName}
+            keyEventsTitle={sportTranslations?.keyEventsTitle}
           />
         )}
       </ActionGrid>

diff --git a/src/app/components-webcore/SportDataHeader/head-to-head-v2/components/key-events.tsx b/src/app/components-webcore/SportDataHeader/head-to-head-v2/components/key-events.tsx
@@ -9,23 +9,29 @@ interface KeyEventsProps {
   awayKeyEvents: PlayerActions[];
   homeName: string;
   awayName: string;
+  keyEventsTitle?: string;
 }
 
 export const KeyEvents = ({
   homeKeyEvents,
   awayKeyEvents,
   homeName,
   awayName,
-}: KeyEventsProps) => (
-  <>
-    <VisuallyHiddenText as="h3">Key Events</VisuallyHiddenText>
-    <div css={styles.keyEventsHome}>
-      <VisuallyHiddenText as="h4">{homeName}</VisuallyHiddenText>
-      <Action contestantActions={homeKeyEvents} alignment="home" />
-    </div>
-    <div css={styles.keyEventsAway}>
-      <VisuallyHiddenText as="h4">{awayName}</VisuallyHiddenText>
-      <Action contestantActions={awayKeyEvents} alignment="away" />
-    </div>
-  </>
-);
+  keyEventsTitle,
+}: KeyEventsProps) => {
+  const title = keyEventsTitle || 'Key Events';
+
+  return (
+    <>
+      <VisuallyHiddenText as="h3">{title}</VisuallyHiddenText>
+      <div css={styles.keyEventsHome}>
+        <VisuallyHiddenText as="h4">{homeName}</VisuallyHiddenText>
+        <Action contestantActions={homeKeyEvents} alignment="home" />
+      </div>
+      <div css={styles.keyEventsAway}>
+        <VisuallyHiddenText as="h4">{awayName}</VisuallyHiddenText>
+        <Action contestantActions={awayKeyEvents} alignment="away" />
+      </div>
+    </>
+  );
+};
diff --git a/src/app/lib/config/services/afaanoromoo.ts b/src/app/lib/config/services/afaanoromoo.ts
@@ -307,6 +307,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: `Maaltu haasa'ama?`,
       latestMediaTitle: 'Haaraa',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Taateewwan Ijoo',
         matchSummary: 'Cuunfaa Taphaa',
         assists: 'Gargaarsota',
         penalties: 'Penaaltii',

diff --git a/src/app/lib/config/services/afrique.ts b/src/app/lib/config/services/afrique.ts
@@ -314,6 +314,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       topStoriesTitle: 'À la une',
       featuresAnalysisTitle: 'Le choix de la rédaction',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Faits marquants',
         matchSummary: 'Résumé du match',
         assists: 'Passes décisives',
         penalties: 'Tirs au but',

diff --git a/src/app/lib/config/services/amharic.ts b/src/app/lib/config/services/amharic.ts
@@ -357,6 +357,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'ይህ የተዘጋው {{date}} ነው።',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'አስፈላጊ ክስተቶች',
         matchSummary: 'የጨዋታ ማጠቃለያ',
         assists: 'አስተላላፊ አግባብ',
         penalties: 'ፔናልቲ',

diff --git a/src/app/lib/config/services/arabic.ts b/src/app/lib/config/services/arabic.ts
@@ -365,6 +365,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'أغلق باب المشاركة يوم {{date}}.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'الأحداث الرئيسية',
         matchSummary: 'ملخص المباراة',
         assists: 'تمريرات حاسمة',
         penalties: 'العقوبات',

diff --git a/src/app/lib/config/services/azeri.ts b/src/app/lib/config/services/azeri.ts
@@ -328,6 +328,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         privacyPolicyLinkText: 'Məxfilik siyasətimizi',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Əsas hadisələr',
         matchSummary: 'Matçın xülasəsi',
         assists: 'Asistlər',
         penalties: 'Penaltilər',

diff --git a/src/app/lib/config/services/bengali.ts b/src/app/lib/config/services/bengali.ts
@@ -307,6 +307,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'নির্বাচিত খবর',
       latestMediaTitle: 'সর্বশেষ',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা',
         matchSummary: 'ম্যাচের সারসংক্ষেপ',
         assists: 'অ্যাসিস্ট',
         penalties: 'পেনাল্টি',

diff --git a/src/app/lib/config/services/burmese.ts b/src/app/lib/config/services/burmese.ts
@@ -320,6 +320,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'ဆောင်းပါး',
       latestMediaTitle: 'နောက်ဆုံးရ',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'အဓိကဖြစ်ရပ်များ',
         matchSummary: 'ပွဲအကျဉ်းချုပ်',
         assists: 'ဂိုးဖန်တီးမှုများ',
         penalties: 'ပင်နယ်တီး',

diff --git a/src/app/lib/config/services/dari.ts b/src/app/lib/config/services/dari.ts
@@ -367,6 +367,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'امکان ارسال در {{date}} تمام شد.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'رویدادهای مهم',
         matchSummary: 'خلاصه مسابقه',
         assists: 'پاس گل',
         penalties: 'پنالتی',

diff --git a/src/app/lib/config/services/gahuza.ts b/src/app/lib/config/services/gahuza.ts
@@ -308,6 +308,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'Ivyo BBC Gahuza ibahitiramwo',
       latestMediaTitle: 'Ibiheruka',
       sport: {
+        keyEventsTitle: "Ibyabaye by'ingenzi",
         matchSummary: 'Incamake y’umukino',
         assists: 'Imipira yatanze ibitego',
         penalties: 'Penaliti',

diff --git a/src/app/lib/config/services/gujarati.ts b/src/app/lib/config/services/gujarati.ts
@@ -305,6 +305,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'બીબીસી વિશેષ',
       latestMediaTitle: 'લેટેસ્ટ',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'મુખ્ય ઘટનાઓ',
         matchSummary: 'મેચનો સારાંશ',
         assists: 'આસિસ્ટ',
         penalties: 'પેનલ્ટી',

diff --git a/src/app/lib/config/services/hausa.ts b/src/app/lib/config/services/hausa.ts
@@ -383,6 +383,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'This closed on {{date}}.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Muhimman abubuwa',
         matchSummary: 'Takaitaccen Bayanin Wasa',
         assists: 'Ba da ƙwallo a ci',
         penalties: 'Fenariti',

diff --git a/src/app/lib/config/services/hindi.ts b/src/app/lib/config/services/hindi.ts
@@ -419,6 +419,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'ये इस तारीख़ को बंद हो चुका है {{date}}.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'प्रमुख घटनाएँ',
         matchSummary: 'मैच का सारांश',
         assists: 'असिस्ट',
         penalties: 'पेनल्टी',

diff --git a/src/app/lib/config/services/igbo.ts b/src/app/lib/config/services/igbo.ts
@@ -302,6 +302,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'Kọwaara m isi akụkọ',
       latestMediaTitle: 'Kachasị ọhụrụ',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Ihe omume dị mkpa',
         matchSummary: 'Nchịkọta Asọmpi',
         assists: 'Nye enyemaka',
         penalties: 'Penariti',

diff --git a/src/app/lib/config/services/indonesia.ts b/src/app/lib/config/services/indonesia.ts
@@ -305,6 +305,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'Majalah',
       latestMediaTitle: 'Terbaru',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Peristiwa penting',
         matchSummary: 'Ringkasan Pertandingan',
         assists: 'Assist',
         penalties: 'Penalti',

diff --git a/src/app/lib/config/services/japanese.ts b/src/app/lib/config/services/japanese.ts
@@ -266,6 +266,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: '読み物・解説',
       latestMediaTitle: '最新動画',
       sport: {
+        keyEventsTitle: '主な出来事',
         assists: 'アシスト',
         penalties: 'PK',
         ht: '前半終了',

diff --git a/src/app/lib/config/services/korean.ts b/src/app/lib/config/services/korean.ts
@@ -277,6 +277,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: '이 시간 이슈',
       latestMediaTitle: '최신 뉴스',
       sport: {
+        keyEventsTitle: '주요 이벤트',
         matchSummary: '경기 요약',
         assists: '도움',
         penalties: '승부차기',

diff --git a/src/app/lib/config/services/kyrgyz.ts b/src/app/lib/config/services/kyrgyz.ts
@@ -303,6 +303,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'Редактордун тандоосу',
       latestMediaTitle: 'Соңку',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Негизги окуялар',
         matchSummary: 'Оюндун жыйынтыгы',
         assists: 'Пас берүү',
         penalties: 'Пенальти',

diff --git a/src/app/lib/config/services/magyarul.ts b/src/app/lib/config/services/magyarul.ts
@@ -327,6 +327,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'Bezárt {{date}}.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Fő események',
         matchSummary: 'Mérkőzés összefoglaló',
         assists: 'Gólpasszok',
         penalties: 'Büntetők',

diff --git a/src/app/lib/config/services/marathi.ts b/src/app/lib/config/services/marathi.ts
@@ -297,6 +297,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'बीबीसी मराठी स्पेशल',
       latestMediaTitle: 'नवीनतम',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'प्रमुख घटना',
         matchSummary: 'सामन्याचा सारांश',
         assists: 'असिस्ट',
         penalties: 'पेनल्टी',

diff --git a/src/app/lib/config/services/mundo.ts b/src/app/lib/config/services/mundo.ts
@@ -401,6 +401,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'Esto cierra el {{date}}.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Eventos clave',
         matchSummary: 'Resumen del partido',
         assists: 'Asistencias',
         penalties: 'Penales',

diff --git a/src/app/lib/config/services/nepali.ts b/src/app/lib/config/services/nepali.ts
@@ -290,6 +290,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       topStoriesTitle: 'मुख्य समाचार',
       featuresAnalysisTitle: 'अन‌ि यो पनि',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'प्रमुख घंटनाहरू',
         matchSummary: 'खेलको सारांश',
         assists: 'असिस्ट',
         penalties: 'पेनाल्टी',

diff --git a/src/app/lib/config/services/pashto.ts b/src/app/lib/config/services/pashto.ts
@@ -302,6 +302,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       topStoriesTitle: 'مهم خبرونه',
       featuresAnalysisTitle: 'ځانګړي مطالب',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'مهمے پېړې',
         matchSummary: 'د لوبې لنډیز',
         assists: 'اسسټ',
         penalties: 'پنالټي',

diff --git a/src/app/lib/config/services/persian.ts b/src/app/lib/config/services/persian.ts
@@ -395,6 +395,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'امکان ارسال در {{date}} تمام شد.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'رویدادهای کلیدی',
         matchSummary: 'خلاصه مسابقه',
         assists: 'پاس گل',
         penalties: 'پنالتی',

diff --git a/src/app/lib/config/services/pidgin.ts b/src/app/lib/config/services/pidgin.ts
@@ -275,6 +275,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'Informate me',
       latestMediaTitle: 'New things',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Key events',
         matchSummary: 'Match Summary',
         assists: 'Assist',
         penalties: 'Penalty',

diff --git a/src/app/lib/config/services/polska.ts b/src/app/lib/config/services/polska.ts
@@ -337,6 +337,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'Zamknięto dnia {{date}}.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Kluczowe wydarzenia',
         matchSummary: 'Podsumowanie meczu',
         assists: 'Asysty',
         penalties: 'Rzuty karne',

diff --git a/src/app/lib/config/services/portuguese.ts b/src/app/lib/config/services/portuguese.ts
@@ -397,6 +397,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'Foi encerrado em {{date}}.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Principais eventos',
         matchSummary: 'Resumo da partida',
         assists: 'Assistências',
         penalties: 'Pênaltis',

diff --git a/src/app/lib/config/services/punjabi.ts b/src/app/lib/config/services/punjabi.ts
@@ -280,6 +280,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ',
       latestMediaTitle: 'ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'ਮੁੱਖ ਘਟਨਾਵਾਂ',
         matchSummary: 'ਮੈਚ ਦਾ ਸਾਰ',
         assists: 'ਅਸਿਸਟ',
         penalties: 'ਪੈਨਲਟੀ',

diff --git a/src/app/lib/config/services/romania.ts b/src/app/lib/config/services/romania.ts
@@ -346,6 +346,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'Campania s-a încheiat la data {{date}}.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Evenimente cheie',
         matchSummary: 'Rezumatul meciului',
         worldCupTeamNames: {
           algeria: 'Algeria',

diff --git a/src/app/lib/config/services/russian.ts b/src/app/lib/config/services/russian.ts
@@ -122,6 +122,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         fetchErrorMessage: 'Не удалось загрузить. Пожалуйста, попробуйте снова',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Ключевые события',
         matchSummary: 'Обзор матча',
         assists: 'Голевые передачи',
         penalties: 'Пенальти',

diff --git a/src/app/lib/config/services/sinhala.ts b/src/app/lib/config/services/sinhala.ts
@@ -307,6 +307,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'විශේෂාංග',
       latestMediaTitle: 'අලුත්ම',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'ප්‍රධාන සිදුවීම්',
         matchSummary: 'තරඟ සාරාංශය',
         assists: 'ඇසිස්ට්',
         penalties: 'පෙනල්ටි',

diff --git a/src/app/lib/config/services/somali.ts b/src/app/lib/config/services/somali.ts
@@ -307,6 +307,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'Xul',
       latestMediaTitle: 'Arrimhii u danbeeyey',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Dhacdooyinka muhiimka ah',
         matchSummary: 'Soo koobidda ciyaarta',
         assists: 'Caawin',
         penalties: 'Rigoore',

diff --git a/src/app/lib/config/services/swahili.ts b/src/app/lib/config/services/swahili.ts
@@ -318,6 +318,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       topStoriesTitle: 'Habari kuu',
       featuresAnalysisTitle: 'Gumzo mitandaoni',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Matukio muhimu',
         matchSummary: 'Muhtasari wa mechi',
         assists: 'Pasi za mabao',
         penalties: 'Penalti',

diff --git a/src/app/lib/config/services/tamil.ts b/src/app/lib/config/services/tamil.ts
@@ -384,6 +384,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'அன்று இது நிறைவடையும் {{date}}.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'முக்கிய நிகழ்வுகள்',
         matchSummary: 'போட்டி சுருக்கம்',
         assists: 'உதவிகள்',
         penalties: 'பெனால்டி',

diff --git a/src/app/lib/config/services/telugu.ts b/src/app/lib/config/services/telugu.ts
@@ -288,6 +288,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'ఫీచర్లు',
       latestMediaTitle: 'తాజా వార్తలు',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'కీలక సంఘటనలు',
         matchSummary: 'మ్యాచ్ సారాంశం',
         assists: 'అసిస్టులు',
         penalties: 'పెనాల్టీలు',

diff --git a/src/app/lib/config/services/thai.ts b/src/app/lib/config/services/thai.ts
@@ -268,6 +268,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       topStoriesTitle: 'ข่าวเด่น',
       featuresAnalysisTitle: 'เรื่องน่าสนใจ',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'เหตุการณ์สำคัญ',
         matchSummary: 'สรุปการแข่งขัน',
         assists: 'แอสซิสต์',
         penalties: 'จุดโทษ',

diff --git a/src/app/lib/config/services/tigrinya.ts b/src/app/lib/config/services/tigrinya.ts
@@ -287,6 +287,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       featuresAnalysisTitle: 'ኣዘራረብቲ ዛዕባታት',
       latestMediaTitle: 'ናይ መወዳእታ',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'ኣገዳሲ ፍጻመታት',
         matchSummary: 'ሓፈሻዊ ጸብጻብ ግጥሚ',
         assists: 'ኣሊዓሊያ',
         penalties: 'ፔናልቲ',

diff --git a/src/app/lib/config/services/turkce.ts b/src/app/lib/config/services/turkce.ts
@@ -281,6 +281,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
       topStoriesTitle: 'Manşet haber',
       featuresAnalysisTitle: 'Seçtiklerimiz',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Önemli anlar',
         matchSummary: 'Maç Özeti',
         assists: 'Asistler',
         penalties: 'Penaltılar',

diff --git a/src/app/lib/config/services/ukrainian.ts b/src/app/lib/config/services/ukrainian.ts
@@ -455,6 +455,7 @@ export const service: UkrainianConfig = {
       ...secondaryColumnTranslations,
       relatedTopics: 'Темы',
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Ключові події',
         worldCupTeamNames: {
           algeria: 'Алжир',
           argentina: 'Аргентина',

diff --git a/src/app/lib/config/services/urdu.ts b/src/app/lib/config/services/urdu.ts
@@ -378,6 +378,7 @@ export const service: DefaultServiceConfig = {
         closedDescription: 'یہ {{date}}  کو بند ہوا',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'اہم واقعات',
         matchSummary: 'میچ کا خلاصہ',
         assists: 'اسسٹ',
         penalties: 'پنالٹی',

diff --git a/src/app/lib/config/services/uzbek.ts b/src/app/lib/config/services/uzbek.ts
@@ -291,6 +291,7 @@ const defaultCyrillicConfig = {
       linkText: 'View the full version of the page to see all the content.',
     },
     sport: {
+      keyEventsTitle: 'Асосий воқеалар',
       matchSummary: 'Ўйин хулосаси',
       assists: 'Ассистлар',
       penalties: 'Пенальти',
@@ -699,6 +700,7 @@ export const service: UzbekConfig = {
         linkText: 'View the full version of the page to see all the content.',
       },
       sport: {
+        keyEventsTitle: 'Asosiy voqealar',
         matchSummary: 'O‘yin xulosasi',
         assists: 'Assistlar',
         penalties: 'Penaltilar',