docs: clarify override behavior and document FIFO support (#610)

docs: clarify override behavior and document FIFO support (#610) #156