Changed signature and behavior of serve() function

[forman]

Summary

Changes made

• Added __version__ attribute to main package.
• Changed signature and behavior of serve() function:
  • Renamed iframe_heigh argument into height, and added width.
  • It is no longer using FastAPI/Uvicorn default
    logging. Instead, all server logs are written to server.log
    and logging to stdout/stderr is suppressed.

Verification

Python package

• pixi run ruff check src
• pixi run mypy src
• pixi run pytest tests

TypeScript library

• npm run checks
• npm run tests
• npm run build

Demo app

• npm run lint
• npm run build

Notes

Add any follow-up work, known limitations, or implementation details here.