Configure Sandbox Env to run in multi-DB mode

[loneil]

To run one of our envs in an multi-DB mode before migrating existing (have already tested out in a PR env) we will set the Sandbox environment up

https://github.com/bcgov-c/ministry-gitops-ditp/pull/62/changes

[jeznorth]

Reviewed by @esune.