feat: Add sparse fieldset support for relationships (#416)

The previous commit and PR failed to trigger a release because the PR
title had a colon in it and the automated CI flow failed. At least I
think that's the issue.

Author: mattpolzin