Use Array API instead of Numpy

[epg323]

Will make it more interoperable with other libraries

[epg323]

You can assign it to myself @epg323. Working on it already.

[bedbad]

That would be terrific

There's plenty of issues below that weight too, including readthedocs documentation and similar
Welcome!