Add more details to venues.md

[jbranchaud]

In the venues.md document, we should link to the websites of those venues as well as provide addresses and other comments on them (e.g. spaciousness and atmosphere).