Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 40.9% (287 of 701 strings)

Translation: BeeWare/Tutorial
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/zh_Hans/

Author: johnzhou721

docs/locales/zh_CN/translations.po

@@ -1,18 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-23 23:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-23 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: John <johnzhou721@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 3.19.11\n"
+msgstr "Project-Id-Version: BeeWare 0.1\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2026-06-23 23:23+0000\nPO-Revision-Date: 2026-06-24 20:01+0000\nLast-Translator: John <johnzhou721@gmail.com>\nLanguage-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/zh_Hans/>\nLanguage: zh_CN\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: docs/en/SUMMARY.md:5
 msgid "[Tutorial 0 - Let's get set up!]{1}"
@@ -2207,9 +2195,8 @@ msgid "To check the version of Python that you have installed, run the following
 msgstr "要检查已安装的 Python 版本，请运行以下命令："
 
 #: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:19
-#, fuzzy
 msgid "$ python3 --version"
-msgstr "Python 3.8.10（默认，2020年7月20日，16:16:00）"
+msgstr "$ python3 --version"
 
 #: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:23
 #, fuzzy