Deploying to gh-pages from @ 668d793 🚀

Author: github-actions[bot]

pt/search/search_index.json

@@ -2010,7 +2010,7 @@ <h2 id="executa-a-aplicacao-atualizada">Executa a aplicação atualizada<a class
 <span class="go">[helloworld] A atualizar o código da aplicação...</span>
 <span class="go">...</span>
 
-<span class="go">[helloworld] Aplicação atualizado.</span>
+<span class="go">[helloworld] Aplicação atualizada.</span>
 </code></pre></div>
 <p>Recompilar a aplicação:</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code><span class="gp gp-VirtualEnv">(beeware-venv)</span> <span class="gp">C:\...&gt;</span>briefcase build
@@ -2039,7 +2039,7 @@ <h2 id="executa-a-aplicacao-atualizada">Executa a aplicação atualizada<a class
 <span class="go">[helloworld] A atualizar o código da aplicação...</span>
 <span class="go">...</span>
 
-<span class="go">[helloworld] Aplicação atualizado.</span>
+<span class="go">[helloworld] Aplicação atualizada.</span>
 </code></pre></div>
 <p>Recompilar a aplicação:</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code><span class="gp gp-VirtualEnv">(beeware-venv)</span> <span class="gp">$ </span>briefcase<span class="w"> </span>build<span class="w"> </span>android
@@ -2048,10 +2048,10 @@ <h2 id="executa-a-aplicacao-atualizada">Executa a aplicação atualizada<a class
 <span class="go">...</span>
 <span class="go">[helloworld] Compilado em build/helloworld/android/gradle/app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk</span>
 </code></pre></div>
-<p>E, por fim, execute a aplicação (selecionando um simulador quando solicitado):</p>
+<p>E finalmente, correr a aplicação (selecionando um simulador quando solicitado):</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code><span class="gp gp-VirtualEnv">(beeware-venv)</span> <span class="gp">$ </span>briefcase<span class="w"> </span>run<span class="w"> </span>android
 
-<span class="go">[helloworld] A seguir, a saída do relatório do dispositivo (digite CTRL-C para interromper o relatório)...</span>
+<span class="go">[helloworld] Seguindo saída de relatório do dispositivo (tecle CTRL-C para interromper o relatório)...</span>
 <span class="go">===========================================================================</span>
 </code></pre></div>
 <p>No entanto, quando a aplicação é executada, vai ver um erro na consola:</p>
@@ -2109,7 +2109,7 @@ <h2 id="executa-a-aplicacao-atualizada">Executa a aplicação atualizada<a class
 <span class="go">...</span>
 <span class="go">[helloworld] Compilado: build/helloworld/ios/xcode/build/Debug-iphonesimulator/Hello World.app</span>
 </code></pre></div>
-<p>E, por fim, execute a aplicação (selecionando um simulador quando solicitado):</p>
+<p>E finalmente, correr a aplicação (selecionando um simulador quando solicitado):</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code><span class="gp gp-VirtualEnv">(beeware-venv)</span> <span class="gp">$ </span>briefcase<span class="w"> </span>run<span class="w"> </span>iOS
 
 <span class="go">...</span>