Update translations to 9971d94.

Author: johnzhou721

i18n/contents.pot

@@ -1293,8 +1293,8 @@ msgstr ""
 #: (content/community/behavior/code-of-conduct/contents+en.lr:page.gutter)
 msgid ""
 "This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant, version\n"
-"1.3.0](https://www.contributor-covenant.org/version/1/3/0/code-of-"
-"conduct.html)"
+"1.3.0](https://www.contributor-covenant.org/version/1/3/0/code-of-conduct."
+"html)"
 msgstr ""
 
 #: https://beeware.org/community/behavior/code-of-conduct/
@@ -3761,8 +3761,8 @@ msgid ""
 "  tutorial](https://github.com/search?"
 "q=repo%3Abeeware%2Fbeeware+label%3A%22good+first+issue%22+is%3Aissue+is%3Aopen&type=issues)\n"
 "- [The BeeWare\n"
-"  website](https://github.com/search?"
-"q=repo%3Abeeware%2Fbeeware.github.io+label%3A%22good+first+issue%22+is%3Aissue+is%3Aopen&type=issues)"
+"  website](https://github.com/search?q=repo%3Abeeware%2Fbeeware.github."
+"io+label%3A%22good+first+issue%22+is%3Aissue+is%3Aopen&type=issues)"
 msgstr ""
 
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/what/
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgid ""
 "can be found on Read the Docs. For example, [Briefcase's\n"
 "documentation](https://briefcase.readthedocs.io) contains contribution\n"
 "guides for both\n"
-"[code](https://briefcase.readthedocs.io/en/stable/how-to/contribute-"
-"code.html)\n"
+"[code](https://briefcase.readthedocs.io/en/stable/how-to/contribute-code."
+"html)\n"
 "and\n"
 "[documentation](https://briefcase.readthedocs.io/en/stable/how-to/contribute-"
 "docs.html)."
@@ -4430,8 +4430,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- [Briefcase](https://briefcase.readthedocs.io/en/latest/how-to/contribute/"
 "index.html)\n"
-"- [Toga](https://toga.readthedocs.io/en/latest/how-to/contribute/"
-"index.html)\n"
+"- [Toga](https://toga.readthedocs.io/en/latest/how-to/contribute/index."
+"html)\n"
 "- [Rubicon\n"
 "  ObjC](https://rubicon-objc.readthedocs.io/en/latest/how-to/contribute/"
 "index.html)"
@@ -5781,8 +5781,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "So you want to contribute to an Open Source project? Batavia is a great\n"
 "place to start. [Here are instructions on contributing to\n"
-"Batavia.](http://batavia.readthedocs.io/en/latest/how-to/contribute-"
-"code.html)"
+"Batavia.](http://batavia.readthedocs.io/en/latest/how-to/contribute-code."
+"html)"
 msgstr ""
 
 #: https://beeware.org/project/attic/batavia/
@@ -6314,8 +6314,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you'd like to contribute to VOC development, we have a [guide for\n"
 "first time\n"
-"contributors](https://voc.readthedocs.io/en/latest/how-to/contribute-"
-"code.html)."
+"contributors](https://voc.readthedocs.io/en/latest/how-to/contribute-code."
+"html)."
 msgstr ""
 
 #: https://beeware.org/project/attic/voc/