Merge branch 'beeware:lektor' into patch-17

Author: johnzhou721

i18n/contents+zh_CN.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 08:23+AWST\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-27 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: John <johnzhou721@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/beeware/website/zh_Hans/>\n"
@@ -4605,7 +4605,6 @@ msgstr ""
 
 #: (content/contributing/first-time/what/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/what/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Do you speak a language other than English? At present, the core team\n"
 "are all native speakers of English. Providing translations of\n"
@@ -4614,12 +4613,9 @@ msgid ""
 "documentation and translate that text. Alternatively, start from scratch\n"
 "and write a completely new tutorial."
 msgstr ""
-"您会说英语以外的语言吗？目前，核心团队\n"
-"均以英语为母语。提供翻译的\n"
-"文档的翻译，或者用您的母语提供全新的教程或指南\n"
-"语言提供翻译文档或全新的教程或指南是一种很好的贡献方式。选择一个已经有\n"
-"文档并翻译该文本。或者，从头开始\n"
-"编写全新的教程。"
+"您会说英语以外的语言吗？目前，核心团队成员均以英语为母语。提供文档的翻译，或"
+"者用您的母语提供全新的教程或指南是一种很好的贡献方式。选择一个已经有文档的项"
+"目并翻译那个文本。或者，从头开始，编写全新的教程。"
 
 #: (content/contributing/first-time/what/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/what/